Apple、ドイツでiPhone 7とiPhone 8の販売を停止、販売禁止拡大で控訴へ [更新]

2018年12月20日木曜日午前7時35分（太平洋標準時）ジョー・ロシニョール

CNBCに提出された声明の中で、Apple は、Intel および Apple のサプライヤーである Qorvo のチップを搭載した一部の iPhone モデルに対して暫定的差止命令 (販売禁止) を出したドイツの裁判所の決定に対して控訴する予定であることを示した。

iPhone 7 8
一方、AppleはiPhone 7とiPhone 8のモデルはドイツの小売店では購入できないと発表した。

クアルコムのキャンペーンは、両社間の真の問題から目を逸らそうとする必死の試みです。裁判所でも日常業務でも、彼らの戦術はイノベーションと消費者に損害を与えています。クアルコムは、実際には行っていない作業に基づいて法外な料金を請求し続けており、その行為について世界各国の政府から調査を受けています。私たちは当然ながらこの判決に失望しており、控訴する予定です。iPhoneの全モデルは、ドイツ全土4,300か所の通信事業者および販売店を通じて引き続きお客様にご購入いただけます。控訴手続き中は、iPhone 7とiPhone 8はドイツ国内のApple Store15店舗では販売されません。iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XRは引き続き全店舗で販売されます。

本日、報道によると、ドイツの裁判所は、インテルとアップルのサプライヤーであるQorvoのチップを組み合わせた一部のiPhoneモデルが、無線信号の送受信時にバッテリー寿命を延ばす機能である、いわゆる「エンベロープトラッキング」に関するクアルコムの特許の1つを侵害しているという判決を下したという。

Appleは声明の中で、最新のiPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XRモデルは引き続きドイツのApple Storeで購入可能であると述べた。また、旧モデルのiPhone 7とiPhone 8も、ドイツの正規販売店および通信事業者で引き続き購入可能であるとしている。

ロイター通信は、Appleが控訴した場合、この仮差し止め命令は即時発効しないだろうと報じたが、FOSS Patentsの法律専門家フロリアン・ミューラー氏は、この差し止め命令は「控訴中でも執行可能」だとMacRumorsに伝えており、これがAppleがiPhone 7とiPhone 8を国内の店頭から撤去した理由かもしれない。

新しいモデルは影響を受けていないことを確認しましたが、ロイターは控訴について誤りです。差止命令は控訴中であっても執行可能です。彼らは裁判官の発言を誤解しています。— Florian Mueller (@FOSSpatents) 2018年12月20日

しかし、控訴裁判所は差し止め命令の執行を差し止める可能性があります。Appleがそれを求めることは間違いありませんが、控訴裁判所がそれに同意する保証はありません。— Florian Mueller (@FOSSpatents) 2018年12月20日

ミュラー氏はまた、この判決はアップルがドイツで販売を終了したiPhone Xにも適用されると述べ、これがiPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XRがドイツで引き続き購入可能である理由を説明できるとした。

Qorvoの知的財産弁護士マイク・ベイカー氏（CNBC経由）

当社の封筒追跡チップは訴訟中の特許を侵害していないと確信しており、裁判所がすべての証拠を検討していれば異なる結論に達したでしょう。審理に出席した当社のチップの発明者および設計者に、証言の機会、あるいはクアルコムの侵害主張を反証するその他の証拠を提示する機会が与えられなかったことは、大変残念です。国際貿易委員会（ITC）は既に、当社の封筒追跡チップが本件で争われている特許の米国版を侵害していないと判断しています。現時点では、この決定がAppleとの取引に何らかの影響を与えるとは考えていません。

インテルの法務顧問スティーブン・ロジャース氏：

クアルコムの目的は、自社の知的財産権を擁護することではなく、プレミアムモデムチップの市場から競争相手を排除し、最終的に消費者に損害を与えるビジネスモデルを守ることである。

アップルとクアルコムは、中国を含む複数の国にまたがる大規模な法廷闘争を繰り広げている。中国では先週、裁判所がクアルコムの2つの特許をめぐって一部のiPhoneに対し同様の仮差し止め命令を出した。

Appleは、影響を受けるiPhoneモデルを中国で引き続き販売しており、判決を遵守していると考えている。今週初め、AppleはiOS 12.1.2に、中国におけるクアルコムの特許問題に対処するためのいくつかの小さな変更を加え、アプリの強制終了時に新しいアニメーションを導入した。

昨年、アップルはクアルコムに対し、チップ関連のライセンス料をめぐる反競争的な商慣行を非難した。一方、クアルコムはアップルがインテルと企業秘密を共有したなど、その他の違法行為を非難している。米国では、FTC（連邦取引委員会）が来月、独占的行為の疑いでクアルコムを提訴する予定だ。

最新情報：クアルコムはプレスリリースで、必要な保証金を支払えば判決は直ちに執行可能となり、アップルの差し止め命令執行停止の申し立ては却下されたと述べた。また、裁判所はアップルに対し、金額は未定の金銭的損害賠償責任を認めたとクアルコムは述べている。

クアルコムの法務顧問ドン・ローゼンバーグ氏は、MacRumors に対して次のような声明を発表しました。

過去2週間のうちに、2つの異なる管轄区域にある2つの権威ある裁判所がクアルコムの特許の価値を認め、アップルを特許侵害者と宣言し、ドイツと中国の重要市場でiPhoneの販売禁止を命じた。

クアルコムは数日以内に必要な保証金を支払う予定だ。

Apple、ドイツでiPhone 7とiPhone 8の販売を停止、販売禁止拡大で控訴へ [更新]

人気のストーリー

iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます

新型iPhoneの需要は1機種を除いて「予想を上回る」

M5 MacBook Air：発売日、機能、パフォーマンス予測

Appleのイベントは10月に？何が期待できるのか

MacRumors Show：リーク情報でAppleの次期製品が明らかに

iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます

昨日リークされたAppleの新製品一覧

Appleの2025年製品ロードマップ：今後の予定