Apple、過去最高の四半期利益を報告：第1四半期の収益576億ドル、利益131億ドル...

Appleは本日、2013年第4四半期および2014年第1四半期の業績を発表しました。

アップルは第3四半期の売上高は576億ドル、四半期純利益は131億ドル（希薄化後1株当たり14.50ドル）で、前年同期の売上高545億ドル、四半期純利益は131億ドル（希薄化後1株当たり13.87ドル）から増加した。

粗利益率は前年同期の38.6%から37.9%に低下し、海外売上高は売上高の63%を占めました。Appleはまた、2月10日の取引終了時点の株主に対し、1株当たり3.05ドルの配当金を2月13日に支払うと発表しました。同社は現在、現金および市場性のある有価証券を合わせて1,588億ドルを保有しています。

アップルは先に、同四半期の売上高を550億～580億ドル、粗利益率を36.5～37.5％と予想していた。

Appleは今四半期、iPhoneの販売台数が過去最高の5,100万台に達し、前年同期の4,780万台から増加しました。また、スマートフォンの総販売台数は4億7,230万台に達しました。iPadの販売台数は2,600万台で、前年同期の2,286万台から増加し、過去最高を記録しました。タブレットの販売台数は1億9,500万台に達しました。Macの販売台数は今四半期で480万台に達し、前年同期の406万台から増加しました。

「iPhoneとiPadの記録的な売上、Mac製品の好調な業績、そしてiTunes、ソフトウェア、そしてサービスの継続的な成長に大変満足しています」と、AppleのCEO、ティム・クックは述べています。「私たちは、お客様に大変ご満足いただき、忠実で、そして熱心にご利用いただいていることを大変嬉しく思っており、製品とサービスにおけるお客様の体験をさらに向上させるため、今後も積極的に投資を続けていきます。」

Appleは2014年度第2四半期の業績見通しとして、売上高420億～440億ドル、粗利益率37～38%を掲げています。この見通しは、2013年度第2四半期からのほぼゼロ成長という見通しを反映しています。

Apple は、2014 年第 1 四半期の業績発表の電話会議を太平洋標準時午後 2 時からライブストリーミングで配信する予定で、MacRumors では電話会議のハイライトをこのストーリーで更新する予定です。

電話会議と Q&A のハイライトは、ジャンプ後に逆時系列でご覧いただけます。

午後2時56分: 通話終了。

午後2時55分: A: イノベーションはここにいる全員の心に深く根付いています。世界には非常に複雑な製品が溢れていますが、私たちはやりたいことを思いつくことに何の問題もありません。私たちは、全力を注ぐに値する、ごく少数のものに集中しなければなりません。私たちはこれまでもそうしてきましたし、これからもそうしていきます。

午後2時55分：Q：新製品カテゴリーの展開と2014年以降の展望において、今年は大きな年になりそうです。プラットフォームの今後の展開についてどのようにお考えですか？これは製品サイクルに関する話に過ぎないのでしょうか？

午後2時54分: A: はい、変更はありません。

午後2時54分：Q：前四半期では、特定の製品カテゴリーが複数あるのに対し、「既存カテゴリー」が複数あるとおっしゃっていましたが、開発は既存の計画通りに進んでいますか？

午後 2:52 : A: それについては十分なデータがないので、答えはわかりません。

午後 2:52 : Q: アップグレード サイクルに関して、ユーザーのアップグレードは以前より速くなっていますか、それとも遅くなっていますか?

午後 2:51 : A: 私たちは今日出荷されるものだけでなく、今日見られない物にも取り組んでいます。

午後2時51分：Q：近年、既存製品をサポートするために様々な取り組みが行われていますね。新たな事業基盤の構築や既存顧客基盤のサポートなど、何か検討されているのでしょうか？

午後2時50分：A：Touch IDは人々の興味を引いたようです。人々を興奮させた大きな機能です。5s独自の他の機能と組み合わせることで、5sへの注目度が大幅に高まり、売上構成比も向上しました。

午後 2:50 : Q: iPhone の組み合わせがこれほど異なる理由についてどう思いますか?

午後2時49分: A: 素晴らしい製品であれば、どんな製品でも作ります。ただし、素晴らしい製品ではない製品を作ることは、私たちの唯一の条件です。

午後2時48分：Q：製品ポートフォリオを拡大する予定はありますか？

午後2時48分: A: 前四半期は、想定していた構成とは違ったものの、素晴らしい成果を上げることができました。この戦略を実行したのは初めてでしたが、需要の割合が異なっていました。結果を見て、変更するのであれば必ず実行すると結論付けました。

午後2時48分：Q：iPhoneは7%成長しました。市場は14%の成長が見込まれます。現在の価格設定に満足していますか？特に5cについては、業界レビューのほとんどで、その価格帯では機能が不十分だと酷評されています。製品ポートフォリオの拡充についてお伺いしますが、現状に満足していますか？

午後2時47分: A: これまで以上に力強く、現在進行中の作業に非常に自信を持っています。お客様にはきっとご満足いただけると思います。

午後2時46分：Q：会社のイノベーションサイクルについてお話しいただけますか？

午後 2:46 : A: アップグレードする人だけではありません。ただし、先ほど述べたアップグレード ポリシーの変更により、アップグレードは予想よりも少なくなります。

午後2時46分：Q：iPhone事業は、今四半期に2つの新機種を発売したことで、前年同期比7%増となりました。iPhoneの新規ユーザー数の増加と既存ユーザーベースの買い替えサイクルについて、どのようにお考えですか？

午後2時45分：A：将来の製品については言及していません。販売実績を見ると、全く新しい機種を追加し、供給不足に陥っていたにもかかわらず、前年比で当該製品群の成長が見られました。この製品カテゴリーは、米国、西欧、そして日本の市場で成長できると確信しています。日本では前四半期に40%の成長を遂げました。

午後 2:44 : Q: 多くの購入者はすでに Apple の携帯電話を持っていますが、West は今後 1 ～ 2 年で十分な成長を示すことができますか? 5c がミックスに軽視されていますが、これをどう扱う予定ですか?

午後2時44分：A：ガイダンスレンジを上回ったのは、主に製品ミックスの好調とコモディティ価格の好調によるものです。第2四半期のガイダンスは37～38%で、前四半期の37.9%から改善しています。季節的な売上高の減少によるレバレッジの低下は、コスト改善と繰延収益によってほぼ相殺されると見込んでいます。

午後 2:43 : Q: 今四半期の利益率の要因と今後の見通しについて教えてください。

午後2時42分: A: 自社株買いを実施しています。昨年はプログラム全体を拡大し、キャッシュフローを倍増させました。600億ドルの自社株買いです。当社は自社株買いを強く信じています。株価が上がろうが下がろうが、それは変わりません。

午後2時42分：Q：自社株買いの追加実施の可能性について、メディアで多くの報道がなされています。この水準は適切だと思いますか？また、今こそ自社株買いを加速させるべき時期でしょうか？どのようにお考えですか？

午後2時41分：前四半期の数字を見ると、2桁の成長が見られます。これはかなり良い結果です。3月期の業績がどうなるか見てみましょう。

午後2時41分: A: ピーターがガイダンスについて、そして前年比での比較について述べたことを聞いてください。実質的なセルスルーとは、前年比での成長に自信を持っていることを意味します。それが私たちの見方です。紙に書かれた数字だけを見る人もいますが、私たちはセルスルーの観点から事業を見ています。iPodは減収事業であることは、私たち全員が以前から認識しています。

午後2時40分：Q: 御社は依然として成長企業ですか？成長の加速は期待できますか？また、その理由は何ですか？

午後2時39分：中国移動は世界で最も多くの加入者を抱えている。4分の3億。Appleにとって画期的な出来事だ。両社が協力して偉大なことを成し遂げられると強く信じている。

午後2時38分: アップグレードポリシーによる短期的な影響は、3～6ヶ月程度で解消されると思います。現状を見ると、現状に満足しています。これまで見てきたものの一部は、改訂版がリリースされるにつれて実際に縮小されるでしょう。

午後2時37分：北米でも、一部の通信事業者がアップグレードポリシーを変更しました。これは前四半期に影響を及ぼし、今四半期にも一定の影響を与えるでしょう。顧客は早期のアップグレードを制限されており、これが北米の業績に大きな影響を与えています。

午後2時37分：日本、ドコモがiPhoneの販売台数が40％増加したと追加発表。この実績を売上高に換算すると、円の問題があります。ドル高のため、売上高は実際よりはるかに少なく見えます。北米では、うまくいきませんでした。北米の事業は前年比で若干縮小しました。理由：四半期に入り、iPhoneの売上を予測したところ、予想どおりの売上を達成しましたが、実際には予測よりも多くのiPhone 5が販売されました。機種構成は5sに強く、お客様のご要望に沿った機種構成にするのに時間がかかりました。その結果、北米では四半期の一部で販売台数が減少。需給バランスが取れるまで四半期の大半を要しました。

午後2時35分：A：目標は常に、最高を提供することであり、最大限を提供することではありません。今年初めに2つの新しい携帯電話を発売しました。販売実績を見ると、いずれも前年比で成長しており、昨年の同カテゴリーの携帯電話と比較して成長しています。新興市場では、ラテンアメリカで前年比76%の成長を達成しました。中東・アフリカでは65%、中央・東ヨーロッパでは115%の成長を達成しました。中国では20%の成長を達成しましたが、これは中国移動（China Mobile）が加わったばかりだからです。

午後2時34分：Q：iPhoneの市場シェアデータについてですが、過去4四半期でAppleのiPhone販売台数は20%増加しています。市場全体の成長率は40%台でした。新製品や中国市場の影響を受けても、Appleの成長率は市場全体の成長率のほんの一部にとどまるでしょう。Appleは最高の製品を求めていますが、Macでは最高の製品を作り、シェアを獲得することに成功しました。iPhoneではそれができていません。最高の製品を持っているにもかかわらず、シェアを維持、あるいは拡大できないのはなぜでしょうか？今後、どのような対策を講じる予定ですか？

午後2時32分：A：一般的に、Touch IDを使ってiPhoneからデジタルコンテンツを購入できることは大変喜ばれています。信じられないほどシンプルで使いやすく、そしてエレガントです。そこに大きな可能性が秘められていることは明らかです。モバイル決済全般は、私たちがずっと興味を持っていた分野であり、Touch IDの背後にある考え方の一つでもあります。私たちは、モバイル決済だけに注力しているわけではありません。本日は具体的な発表はありませんが、お客様の属性や、iOSデバイスを介した取引量と競合他社の取引量を比較すると、このプラットフォームには大きな可能性が秘められていることがわかります。

午後 2:31 : Q: モバイル決済市場における機会についてお話しします。iTunes Store でのモバイル決済用のモバイル タッチ センサーについてお話しいただけますか。

午後2時31分: A: ガイダンスと粗利益率は37～38％の間です。休日営業の四半期から休日営業のない四半期に移行すると、レバレッジ効果が大きく低下します。ここで最も重要になるのは、コストカーブの削減です。

午後 2:30 : Q: コスト カーブは以前のサイクルと同様に下がっていますか?

午後2時30分：中国のタブレット市場は21％成長しています。

午後2時29分：前四半期は中国で過去最高を記録し、小売を含む売上高は31%増、iPadの売上は大中華圏で64%増と非常に好調でした。Macは28%増でした。

午後2時29分：中国移動通信（China Mobile）との販売が始まって1週間。先週は中国でのアクティベーションにおいて過去最高の週でした。素晴らしいスタートです。現時点では中国移動通信と提携して16都市で販売しています。年末までに300都市以上になる予定です。今後の展開が楽しみです。

午後2時28分: A: キャリア追加による利益は、中国本土におけるiPhone 5とiPadの発売遅れと為替問題により、前年比で一部相殺されました。iOSデバイスでも売上の繰り延べが進んでいます。

午後 2:27 : Q: 中国移動の増産はおそらく 3 月四半期の追い風となると思われますが、ガイダンスではそのようには見えません。

午後2時26分：A：将来の機会に向けた投資です。私たちは研究開発に引き続き多額の投資を行っており、今日皆さんの目に見える分野だけでなく、目に見えない分野にも非常に期待を寄せています。目に見えない分野については、これらの製品やサービスが将来生み出す収益を見据えて投資を行っています。

午後 2:25 : Q: 3 月四半期に一時的な項目はありますか、それとも将来の機会のための投資に関連するものですか?

午後2時25分：iPodの売上は今後も減少が続く見込みです。為替は複数の通貨に対してドル高となり、逆風となっています。基礎的な業績には非常に満足しており、売上高の伸びはガイダンスが示唆するよりも力強いものとなっています。

午後2時25分: 基礎となるセルスルーの価値は前年比で増加すると予想されます。

午後2時24分：チャネル在庫についてですが、昨年3月期はiPhoneとiPadの両方で在庫が増加しました。今年は12月期に在庫が増加し、目標範囲内で終了しました。

午後2時23分: A: 前期比減少の最大の要因は、前期比在庫変動の前年比変化です。売上高比較に20億ドル以上影響を与える4つの要因。昨年の流通在庫増加（今年は繰り越さない見込み）、iPod売上の減少、円および豪ドルに対する米ドル高、そしてiOSおよびMacのユニット当たり繰延の増加。

午後2時22分：Q：ガイダンスは前年よりも大幅な減少を示唆しています。iPhoneの販売台数は前年比で伸びないと示唆しています。この慎重な見方の根拠は何ですか？

午後2時21分:新製品パイプラインに引き続き自信あり。

午後 2:21 : 業界で最も満足し、忠実な顧客を獲得できたことを嬉しく思います。

午後 2 時 21 分: 現在の製品カテゴリーだけでなく、将来の製品やサービスに対する研究開発への投資。

午後2時21分：2月の1株当たり配当金は3.05ドル。売上高は前年同期の436億ドルに対し、420～440億ドルと予想。

午後2時20分：配当金27億ドル、自社株買い50億ドル（960万株）。配当金と自社株買いの累計支払額は430億ドル、自社株買いは280億ドル。総株式数は565億株。

午後2時19分：営業経費は44億ドル。税率は26.2%。現金は四半期末時点で1,588億ドル。前期比120億ドル増加。国内現金は344億ドルで、11億ドル減少。1,244億ドル（78%）は海外。キャッシュフローは227億ドル。

午後2時18分：iBeaconテクノロジーが米国の店舗で導入。iPhoneの通知はApple Storeアプリ経由。Bluetoothワイヤレス通信で買い物客の正確な位置情報を送信し、近​​くにある商品に基づいてメッセージを送信。

午後 2 時 18 分: 四半期中に 418 店舗がオープンし、1 店舗あたりの平均収益は 1,630 万ドルから 1,670 万ドルに増加しました。収入は 17 億ドル。1 週間あたり 1 店舗あたり 21,000 人の来店者。

午後2時17分：Appleの直営店について。売上高は70億ドルで、前年比9%増。iPhoneとiPadの売上は過去最高を記録し、Macの売上も好調。6店舗を改装し、4店舗を新設。店舗数は合計420店舗、うち166店舗は米国外。

午後2時16分: Plants vs. Zombies 2、Cut the Rope 2、Clumsy Ninjaなどの名前を挙げる。

午後2時16分：中華圏で13万本のアプリが開発されました。アプリダウンロードあたりの開発者収益ではiOSがAndroidの5倍、IAPでは4倍、有料ダウンロードとIAPを合わせた合計では2倍の優位性があります。

午後 2:15 : アプリのダウンロード数は 650 億回。12 月四半期中に開発者に 20 億ドルが支払われました。開発者への累計収益は 150 億ドルで、その半分は過去 4 四半期に支払われました。

午後2時15分：無料ソフトウェアの普及により、収益の繰り延べがさらに増加し​​ました。繰り延べ収益の総額は114億ドルで、今後4四半期で84億ドルの実現を見込んでいます。

午後2時14分：Appleエコシステムの強さに満足。iTunesサービスからの売上高は44億ドル。App Storeの好調な売上により、iTunesの売上高は過去最高の47億ドルに達した。

午後2時13分：「マック、誕生日おめでとう。これから30年で何が達成できるか想像してみて。」 - オッペンハイマー

午後2時13分：人々はMacで素晴らしいことを成し遂げてきました。30周年を記念して、私たちのウェブサイトでは、人々がMacで成し遂げてきたことを振り返っています。

午後2時13分：Macintosh30周年。テクノロジーの力は、少数の人々から、すべての人の手に委ねられています。

午後2時12分: Mac チャネルの在庫は4〜5週間の目標範囲内。

午後2時12分：パソコン販売は前年比6%減少。Macは過去31四半期のうち30四半期で世界市場シェアを伸ばした。

午後2時12分：Macの販売台数は480万台。前年同期の410万台から19%増加。過去最高の四半期の一つ。iMacとMacBook Airの販売が大幅に増加。ヨーロッパと中華圏が牽引し、各事業セグメントで成長を遂げた。

午後2時11分：iOS 7のお客様からの採用率は好調で、iOSデバイスの80%がOSを使用しています。iOS 7は世界で最も普及しているオペレーティングシステムです。迅速な移行により、より高度で安全なエクスペリエンスをお客様に提供します。

午後2時10分: オッペンハイマーがブラックフライデーとサイバーマンデーのiOSトラフィックを分析。

午後2時8分: NFLのほぼすべてのチームがiPadをプレイブックとして使っている。

午後2時7分：iPadは米国の商用タブレット市場で78%のシェアを獲得。

午後 2 時 7 分: iPad の満足度は 97%。チャネル在庫は 620 万個、目標納期は 4 ～ 6 週間以内。

午後2時7分：安価な非Retina iPad miniへの反応は非常に強い

午後2時7分：中国本土でのiPadの販売は非常に好調で、前年比で倍増しました。中東、ラテンアメリカ、ロシア、西ヨーロッパの一部でも力強い成長が見られました。

午後2時6分：供給制約にもかかわらず、iPadは2,600万台を販売しました。前年比300万台、14%増。新記録です。

午後2時6分：iPhoneは米国の商用スマートフォン市場で59%のシェアを獲得。

午後2時5分：流通在庫は1,530万台のiPhone。4～6週間分の在庫を目標としています。

午後2時5分: iPhoneの顧客満足度96%。忠誠度90%。

午後 2:04 : モバイル Web 閲覧の 51% は iOS デバイスから行われています。

午後2時4分：Appleは米国のスマートフォンの41%を占め、引き続きトップのスマートフォンメーカーである。

午後2時4分：日本ではiPhoneがスマートフォン市場の69%のシェアを占める。

午後2時3分：iPhone 5sの供給制約にもかかわらず、iPhoneは5,100万台を販売。前年比300万台増。NTTドコモの参入により、日本では好調な販売が続いている。

午後2時3分：純利益133億ドル、新記録。

午後2時3分：収益減少の原因は為替の逆風とその他の問題にあるとしている。

午後2時02分: 四半期でこれほどの収益を上げたテクノロジー企業はかつてなかった。

午後2時02分：収益は前年同期比6%増、ガイダンス範囲の上限に近づいた。

午後2時2分：iPhoneとiPadの売上が新記録を更新。Macにとって過去最高の四半期の一つ。新興市場での業績に満足。

午後2時01分：決算説明会が始まります。出席者は、Apple CEOのティム・クック氏、CFOのピーター・オッペンハイマー氏、そしてコーポレート・コントローラーのルカ・マエストリ氏です。

午後 1 時 47 分: 収益に関する電話会議は、約 15 分後の東部標準時午後 5 時 / 太平洋標準時午後 2 時に開始される予定です。