macOS Ventura:注目すべき50の新機能と変更点
Appleは本日、同社のMacオペレーティングシステムの最新バージョンであるmacOS Venturaをリリースしました。macOS Venturaは、Stage Managerという新しいマルチタスクエクスペリエンスを導入し、メールやメッセージなどの複数の標準アプリを刷新し、プラットフォーム全体にアップデート機能を追加する重要なアップデートです。
以下に、アップグレードを検討されている方にぜひチェックしていただきたい新機能とあまり知られていない変更点を50点厳選し、そのうち25点をハイライトした動画もご用意しました。macOS 13は2017年以降のMacと互換性があることにご注意ください。
ここに記載されていない改善点はありますか?ぜひコメント欄でお知らせください。
1. メールの送信を取り消す
Apple Mail では、何らかの理由で「送信」ボタンを押した直後にメッセージを送信したことを後悔した場合、迅速に対応すればメールの送信を取り消すことができるようになりました。
メールを送信すると、サイドバーの下部に「送信取り消し」オプションが表示されます(サイドバーが表示されていない場合は、メニューバーで「表示」→「サイドバーを表示」を選択してください)。デフォルトでは、このオプションをクリックできるのは10秒以内で、その後は送信取り消しはできなくなります。ただし、送信取り消しの間隔を20秒または30秒に設定したり、完全にオフにしてすぐに送信できるように設定することもできます。
2. 近くのiPhoneをマイク入力として使用する
Ventura の新しい Continuity Camera 機能を使用すると、iPhone のカメラを Mac のウェブカメラとして使用できるだけでなく、近くにある iPhone をビデオなしのマイクの入力として選択することもできます。
これを有効にするには、「システム設定」->「サウンド」に移動し、 「出力と入力」の下の「入力」タブをクリックすると、「連係カメラ」タイプとしてリストされている iPhone の名前が表示され、選択できるようになります。
3. メールフォローアップ
誰かに何かを問い合わせるメールを送信し、しばらく返信がない場合、メールはインテリジェントに受信トレイにメッセージを表示し、メールを「フォローアップ」するかどうかを尋ねます。
問題の電子メールに返信する必要がない場合は、トラックパッド上で左にスワイプして閉じるか、メッセージを右クリックしてコンテキスト メニューで [フォローアップを無視] を選択します。
4. メールに返信するようリマインダーを設定する
後で返信したいメールを受信した場合、メールは忘れないように通知してくれます。
受信トレイ内のメッセージを右クリックし、ドロップダウンメニューから「リマインダーを設定」を選択します。 「1時間後にリマインダー」「今夜リマインダー」「明日リマインダー」「後でリマインダー」などのオプションが表示されます。最後のオプションを選択すると、時計とカレンダーが表示され、特定の日時を設定できます。設定が完了したら、「スケジュール」をクリックします。
5. メールのスケジュール送信
いつでも都合の良いときにメールでメッセージを作成し、将来の日時に送信するようにスケジュールできるようになりました。
作成ウィンドウで、送信アイコンの横にあるV字型のアイコンをクリックします。ドロップダウンから、「今すぐ送信」「今夜/明日送信」「後で送信」のいずれかを選択します。最後のオプションをクリックすると、時計とカレンダーが表示され、特定の日時を設定できます。設定が完了したら、「スケジュール」をクリックします。
6. スポットライトクイックルック
Ventura では、Finder と同様に、Quick Look を使用して認識されたファイルをプレビューできます。
結果上でスペースバーを押すだけでプレビューウィンドウが開きます。テキストベースのドキュメントでは、完全なコピー選択もサポートされています。
7. Spotlightクイックアクション
Spotlight のもう 1 つの大幅な機能強化では、対応するアプリを開かなくても検索フィールドからクイック アクションを実行できるようになりました。
たとえば、「タイマーを開始」と入力してタイマーを作成すると、時計アプリに「タイマーの長さは?」と尋ねるダイアログボックスが表示されます。その他のクイックアクションには、アラームの設定、フォーカスのオン、ショートカットの実行、Shazam での曲名の検索などがあります。
8. タブグループ内の固定タブ
AppleがSafariにタブグループ機能を初めて導入した際、タブをタブバーの左側にピン留めできないという欠点がありました。しかし、Venturaでは、タブグループ内のウェブサイトのタブをタブバーの左端にドラッグするだけで、タブが固定されるようになりました。
ピン留めされたタブは、一日を通して頻繁にアクセスする特定の Web サイトを開いたままにしておく場合に特に便利です。
9. ネットワーク設定のWi-Fiパスワード
奇妙なことに、macOS の以前のバージョンでは、Wi-Fi ネットワークに接続していても、接続に使用したパスワードを思い出せない場合は、ネットワーク環境設定でそのパスワードにアクセスする方法がなかったため、キーチェーン アクセスで探す必要がありました。
ありがたいことに、Apple は、システム設定 -> Wi-Fiに便利な新しい「パスワードをコピー」オプションを追加することで、Ventura のこの問題を修正しました。
10. 強力なパスワード編集
Safari ブラウザに組み込まれているパスワード提案機能がさらに便利になり、Apple が提案する強力なパスワードを編集するオプションが追加され、サイト固有の要件に合わせてカスタマイズできるようになりました。
ウェブサイトによっては、パスワード作成要件に特殊文字が含まれていたり、特殊文字が許可されていなかったり、特定の長さが必要であったり、強力なパスワード要件では満たされないその他のカスタマイズが求められたりすることがあり、編集オプションを使用して修正できるようになりました。
提案されたパスワードをクリックし、「その他のオプション」を選択して「強力なパスワードの編集」ドロップダウンにアクセスします。ここから、提案された文字を変更できます。また、 「入力しやすい」または「特殊文字なし」のクイックアクセスオプションを選択することもできます。
タブグループを使えば、旅行の計画やプロジェクトの作業など、関連するウェブページを簡単にまとめて保存できます。macOS Venturaでは、これらのタブを同僚、友人、家族と共有できるので、複数の人がリンクを共有して共同作業を行うことができます。
タブグループを共有するには、Safariのサイドバーを開き、リスト内のタブグループの横にある省略記号ボタン(丸で囲まれた3つの点)をクリックして、 「タブグループを共有」を選択します。「シートを共有」メニューが表示され、希望の共有方法を選択できます。
12. 送信済みメッセージを編集する
メッセージアプリは、iOS 16で導入された送信済みメッセージの編集オプションを継承しました。送信後最大15分以内であれば、メッセージを編集できます。編集するには、該当のメッセージを右クリックし、コンテキストメニューから「編集」を選択してください。
この機能はiMessageでのみ機能し、SMSメッセージでは機能しません。そのため、この機能を効果的に利用するには、双方のユーザーが最新のソフトウェアを搭載したAppleデバイスを持っている必要があります。macOSまたはiOSの以前のバージョン(およびAndroid)をご利用の場合、編集済みのiMessageを受信すると「[テキスト]に編集されました」というテキストが表示されます。
メッセージを編集すると、編集内容とともに編集履歴が受信者に送信されるため、元のコンテンツは引き続き表示されます。
13. メッセージを未読にする
メールソフトには、メッセージを未読にする機能が長らく備わっています。この機能は、メッセージを受け取ったものの、読む時間や内容に対応する時間がない場合でも、未読にすることで新規メッセージとして表示されるため便利です。
Ventura と iOS 16 では、Apple はついに同じ機能をメッセージ アプリに導入しました。これにより、SMS メッセージまたは iMessage を新規としてマークすると、メッセージに青いドットが戻り、そのメッセージに戻るように通知されます。
14. メールの添付ファイルが見つかりませんか?
添付ファイルについて言及するメールを送信した後、添付するのを完全に忘れていたことに気付くのが遅くなってしまい、恥ずかしい思いをした経験のある人は多いでしょう。
ありがたいことに、もうそんなことは起こりそうにありません。メールは賢くなって、メッセージを送信する前に添付ファイルを忘れた場合に通知してくれるようになりました。また、宛先欄に受信者が記入されていないと判断された場合にも、メールは警告を発します。
15. メッセージの送信を取り消す
Venturaでは、iOS 16と同様に、iMessageを送信してから最大2分以内であれば送信取り消しが可能になりました。メッセージを送信してから2分以上経過すると、送信取り消しはできなくなります(ただし、iMessageを編集することは可能です)。
メッセージでこの機能を使用するには、メッセージ吹き出しを右クリックし、「送信取り消し」を選択するだけです。以前のバージョンのmacOSまたはiOS 15以前を実行している相手に送信したメッセージで送信取り消し機能を使用しようとしても、機能せず、メッセージは送信取り消しされませんのでご注意ください。
Ventura の新しい Stage Manager アプリのウィンドウ管理機能を選択的に使用したい場合は、オン/オフの切り替えにすばやくアクセスできるメニュー バー項目を有効にすることができます。
「システム設定」->「コントロール センター」に移動し、「Stage Manager」エントリを見つけて、その横にあるドロップダウン メニューで「メニュー バーに表示」を選択します。
17. Stage Managerのアプリセット
複数のアプリ セットで Stage Manager を使用する場合、非アクティブなセットから個々のアプリを最前面に表示されるアクティブなセットに移動できます。
アプリ ウィンドウをパーク セットからドラッグするか、Shift キーを押しながらクリックしてアクティブ セットに移動します。
18. 連続カメラ
Ventura では、Continuity Camera を使用すると、FaceTime、Photo Booth、Zoom、Web ブラウザなどカメラを使用できるその他のアプリで、iPhone (XR 以降のモデル) を Web カメラとして使用できます。
有線でも無線でも動作し、MacにiPhoneを近づけると、自動的にiPhoneをカメラ入力として使うように切り替わります。両方のデバイスでWi-FiとBluetoothが有効になっていること、そして同じApple IDでサインインしていることを確認してください。
19. 連続カメラビデオエフェクト
連係カメラだけでは十分印象的ではないかのように、ポートレートモード(iPhone XR 以降)、スタジオライト(iPhone 12 以降)、オーバーヘッドカメラを模倣したデスクビュー(iPhone 11 以降)、動きに合わせてフレーミングを調整し、フレームの中央に留まるようにするセンターステージ(iPhone 11 以降)など、さまざまなビデオエフェクトが Mac にもたらします。
連続カメラがアクティブな状態で、メニュー バーからコントロール センターを開き、ビデオ エフェクトをクリックしてさまざまなモードを切り替えます。
macOS の以前のバージョンでは、写真ライブラリ内の非表示のアルバムは、写真アプリのメニューバー オプションを使用して簡単に表示できますが、最近削除された写真は、Mac がロック解除されている限り誰でも閲覧できます。
ただし、Ventura では、写真 アプリ内の非表示のアルバムと最近削除されたアルバムはデフォルトでロックされており、ログイン パスワードまたは Touch ID を使用することでのみロックを解除できます。
21. 迅速なセキュリティ対応の更新
これまで、Apple の macOS の最も重要なポイントリリースのいくつかは、ユーザーとユーザーの個人データをオンラインで安全に保つために設計された重要なセキュリティアップデートにリンクされていました。
しかし、Venturaでは、新しいRapid Security Response機能により、OS全体をアップデートすることなく重要なセキュリティアップデートを入手でき、通常のソフトウェアアップデートの合間に自動的にアップデートするように設定できます。関連するスイッチは、システム設定 -> 一般 -> ソフトウェアアップデートで操作できます。丸で囲まれた「i」アイコンをタップすると、必要なスイッチが切り替わります。
22. 背景音
iOS 15とiPadOS 15でAppleが導入した新しいアクセシビリティ機能の一つに、バックグラウンドサウンドがあります。これは、集中力を維持し、落ち着きを保ち、気が散る要素を最小限に抑えるように設計されています。Venturaのシステム設定の「アクセシビリティ」→「オーディオ」から、同じバックグラウンドサウンドにアクセスできるようになりました。
提供されるサウンドには、バランスの取れた明るいノイズ、暗いノイズ、そして海、雨、小川などの自然音が含まれます。すべてのサウンドは、不要な環境音や外部ノイズをマスキングするためにバックグラウンドで再生するように設定できます。また、他のオーディオやシステムサウンドにミックスしたり、ダッキングしたりすることもできます。バックグラウンドサウンドをダウンロードしたら、コントロールセンターまたはメニューバーに「聴覚」項目を追加して、すぐにアクセスできるようにすることもできます(システム設定 -> コントロールセンター)。
23. Macの時計アプリ
ついに、iPadとiPhoneの時計アプリがMacでも使えるようになりました。Dockに配置すると現在の時刻が表示されます。
予想どおり、タイムゾーン オプションだけでなく、アラーム、ストップウォッチ、タイマーも含まれており、すべて時計アプリ インターフェイスの 4 つのタブからアクセスできます。
24. ビデオ内のテキストのライブ選択
Ventura では、一時停止中のビデオ フレームで Apple の Live Text 機能を使用できるため、コピー アンド ペースト、検索、翻訳などの機能を使用できます。
Live Textは、写真、Quick Look、Safari、その他ビデオをサポートするアプリで利用できます。Appleは日本語、韓国語、ウクライナ語のテキスト認識機能も追加しました。
25. マップでの複数地点経由のルート
ベンチュラでは、マップアプリで単一の目的地だけでなく、複数の経由地を含むルートを計画できます。Googleマップには以前からこの機能が搭載されていますが、Appleのマップアプリではこれが初めてサポートされます。
目的地を入力する際、Apple マップ では途中で立ち寄る場所を最大 15 か所追加することができ、アプリは各立ち寄り場所までのルートを順番に表示します。
26. 写真の重複検出
Appleは、写真アプリのサイドバー項目に新しい「重複」アルバムを追加しました。このアルバムは、ライブラリ内の重複を自動的に検出し、まとめて確認できるようにします。(このアルバムは、ライブラリに重複した画像がある場合にのみ表示されることに注意してください。)
「重複」アルバムには、重複した写真が時系列順にリスト表示され、各セットの横に「結合」ボタンが表示されます。このボタンをタップすると、重複した写真セットを1枚の写真に結合できます。非常に似た写真を2枚同時に撮影した場合でも、Appleの結合機能は高度なディテールとメタデータをインテリジェントに維持し、最高の画像を作成します。
27. 写真編集のコピー&ペースト
複数の写真を同じように編集したい場合、または 1 枚の写真に変更を加えてその変更を別の写真に反映させたい場合は、写真 アプリの新しいコピー アンド ペースト編集ツールを使用できます。
この新しいオプションを使用するには、まず画像を開き、「編集」をクリックして変更を加えます。変更が完了したら、メニューバーから「画像」→「編集内容をコピー」を選択し、貼り付け先の画像(複数選択可)を選択します。最後に、メニューバーから「画像」→「編集内容を貼り付け」を選択します。
28. リマインダーのピンリスト
リマインダーでは、お気に入りのリストをピン留めしてすぐにアクセスできるようになりました。ピン留めしたリストは、「今日」「予定」「すべて」「フラグ付き」「完了」リストの下にパネルとして表示されます。
リストをピン留めするには、サイドバーでリストを右クリックし、コンテキスト メニューから[リストをピン留め]を選択します。
29. 株式の複数のウォッチリスト
株価アプリでは、複数のカスタムウォッチリストを作成できるようになり、フォローするティッカーをより適切に整理できるようになりました。
セクター、資産タイプ、所有状況など、お好みの基準で銘柄をグループ化することもできます。Stocksでは、企業の今後の決算発表日も表示され、ボタンをクリックするだけでカレンダーに追加できます。
30. 背景から被写体を切り取る
iOS 16と同様に、画像から被写体を切り取ったり、背景を削除して被写体を分離したりできます。
この機能は、写真、スクリーンショット、クイックルック、Safariなど、様々なアプリで利用できます。画像を右クリックし、コンテキストメニューから「件名をコピー」を選択するだけです。これで、クリップボードから切り離した件名を、メッセージアプリなど、入力フィールドのあるアプリに貼り付けることができます。
31. 天気アプリ
macOS の以前のバージョンには天気ウィジェットが含まれていましたが、それだけでした。そのため、Ventura の新しい専用の天気アプリはチェックする価値があります。
iPhoneやiPadから移行してきた方なら、Macアプリはお馴染みの見た目でしょう。現在地の天気に合わせて変化するアニメーション天気背景、悪天候通知、空気質モニタリング、天気図、天気予報など、iOSアプリのすべての機能を備えています。
32 メールリッチリンク
以前のMailでは、メッセージにURLを貼り付けるとウェブアドレスのみが表示されていました。しかし、Venturaではリッチリンクプレビュー機能によりリンク先のウェブサイトのプレビューが表示されるため、受信者はウェブページにアクセスした場合に表示されるコンテンツを事前に把握できます。
メッセージを作成するときにリッチ リンクを使用しない場合は、プレビューの隅にある下矢印をクリックし、[プレーン リンクに変換]を選択します。
33. フォーム入力者のプレビュー
プレビューには、フォームへのテキストの挿入がはるかに簡単になる新しいフォーム フィラーツールボックスがあります。
以前はマークアップのテキスト挿入機能を使用してこれを行うことができましたが、これは扱いにくく、テキスト挿入に到達するまでに数回クリックする必要があり、テキスト挿入は常にページの中央に配置されていたため、テキストを目的の場所にドラッグする必要がありました。
34. Time Machineのバックアップ頻度
Time Machine バックアップを有効にすると、以前のバージョンの macOS では、バックアップの頻度をデフォルトの 1 時間ごとから変更できないという小さな問題が常に発生していました。
幸いなことに、Ventura の Time Machine オプションには、手動、1 時間ごとに 1 回、毎日 1 回、毎週 1 回が含まれるようになり、バックアップの柔軟性と制御性が向上しました。
35. 好きな音楽アーティスト
ミュージック アプリでは、アーティスト プロフィールに移動し、そのページで新しいスター ボタンをクリックすることで、アーティストを「お気に入りのアーティスト」リストに追加できるようになりました。
Appleによると、そのアーティストの新作に関するおすすめや通知がより良くなるとのことです。Apple Music には元々、アーティストをフォローしてそのアーティストの音楽や今後のリリースに関する最新情報を受け取ることができる同様の機能がありましたが、新しい「お気に入りアーティスト」機能はより合理化され、お気に入りのアーティストに関するプッシュ通知やおすすめの改善に重点を置いています。
36. Apple Newsのスポーツセクション
Apple News には、お気に入りのチーム、リーグ、アスリートに関するニュースや動向を集約するようにカスタマイズできる新しい「My Sports」セクションが含まれています。
「今日のおすすめ」セクションの「おすすめ」の下にあります。「始める」をクリックして設定してください。
37. ログインパスワードまたはTouch IDでメモをロックする
メモアプリでは、メモをロックするには、メモ用の別のパスワードを作成し、再度アクセスするときにそれを覚えておく必要がありました。
Venturaでは、ロックされたメモのパスワードを覚えておく必要がなくなりました。MacのログインパスワードまたはTouch IDで暗号化できるようになりました。対象のメモを右クリックし、「メモをロック」をクリックすると、 「ログインパスワードを使用」オプションが表示されます。
また、iCloud アカウントを持つ任意のデバイスで、そのデバイスのパスコードまたはパスワードを使用して、ロックされたメモにアクセスすることもできます。
38. FaceTimeハンドオフ
macOS Ventura の FaceTime は Handoff と連携するため、FaceTime 通話を iPhone で受けて Mac に転送したり、その逆を行ったりすることができます。
FaceTime ハンドオフはデバイス間でシームレスに機能し、通話がハンドオフされるときに Bluetooth ヘッドセットが接続されていれば、新しいデバイスにも切り替わります。
以前の macOS では、AirPods を Mac に接続するたびに、サウンド メニューバー項目から透明度、ノイズキャンセル、空間ステレオをコントロールできましたが、それだけです。
Ventura では、AirPods を接続すると、システム設定にオプションの完全なメニューが表示され、耳の検出から充電ケースの音まですべてを制御できます。
40. USB-Cアクセサリのセキュリティ
Venturaには、Apple Silicon搭載Mac向けに設計された新しいUSB-Cセキュリティ機能が搭載されています。これにより、新しいUSBおよびThunderboltアクセサリは、USB-Cポートに直接有線接続してmacOSと通信する前に、ユーザーの承認が必要になります。
セキュリティ設定は、「システム設定」→「セキュリティとプライバシー」→「セキュリティ」で変更できます。デフォルト設定は「新しいアクセサリの確認」です。アクセシビリティスイッチコントロールを設定すると、アクセサリの使用が常に許可されるポリシーが設定されます。承認されたデバイスは、ロックされたMacに最大3日間接続できます。
41. リマインダーでスマートリストを完成させる
リマインダー アプリには、新しい「完了したスマート リスト」パネルがあり、過去 7 日間、先月、および過去数年間に完了したすべてのリマインダーを表示できます。
リストには、完了したリマインダーごとに完了時刻と元々入力されていたその他の詳細が含まれます。
システム設定アプリに、Macに接続されたゲームコントローラを管理するための新しいゲームコントローラメニューが追加されました。macOS Venturaユーザーはこのメニューを使って、コントローラのボタンやサムスティックをMacのキーボードにマッピングしたり、触覚フィードバックのレベルを調整したり、複数のコントローラのプリセットを含むプロファイルを作成したりすることができます。
Appleの開発者向けウェブサイトによると、macOS Venturaでは、Macのレーシングゲームで使用できる人気のレーシングホイール、ペダル、シフターの一部が新たにサポートされています。これには、LogitechのG920およびG29レーシングホイールが含まれます。Appleによると、macOS Venturaは多くのBluetoothおよびUSBゲームコントローラーもサポートしており、Nintendo SwitchのJoy-ConとProコントローラーもサポート対象となっているようです。
43. ロックダウンモード
システム設定 -> プライバシーとセキュリティにある新しい macOS セキュリティ機能は、ロックダウン モードです。これは、ジャーナリスト、活動家、政府職員など、国家が支援するスパイウェアによる標的型サイバー攻撃のリスクがある少数の著名ユーザーを保護することを目的としています。
これは日常的なユーザー向けではなく、多くのiPhone機能が制限されます。例えば、メッセージでは画像以外の添付ファイルがブロックされ、FaceTimeでは過去に連絡を取ったことのない相手からの通話がブロックされます。Webブラウザでは複雑なWeb技術やブラウジング機能がブロックされ、写真アプリでは共有アルバムが削除され、有線接続がブロックされ、構成プロファイルのインストールもできなくなります。賢くご利用ください。
44. Safari タブグループのスタートページ
Safari では、個々のタブ グループに、ブックマークから選択したお気に入りや特定の背景の壁紙を含む専用のスタート ページを含めることができるようになりました。
タブグループを開いた状態で、新しいスタートページタブを開き、下にスクロールして右下にある「設定」ボタンをクリックします。 「タブグループのお気に入り」の横にあるチェックボックスをオンにします。これにより、スタートページの上部にお気に入りを追加するためのスペースが作成されます。「サイドバーでブックマークを開く」ボタンをクリックして、お気に入りを追加してください。
45. 写真のおすすめコンテンツをオフにする
写真アプリの注目すべき変更点は、メモリーズなどの注目コンテンツを無効にできるようになったことです。この機能が過去の写真を掘り起こすのが苦手な方には便利なオプションです。
メニューバーの「写真」→「設定」をクリックし、「一般」タブを選択して、「思い出」セクションで「おすすめコンテンツを表示」の横にあるチェックボックスをオフにします。サイドバーの「思い出」オプションが消えます。
46. Stage Managerでのマルチウィンドウのサポート
macOS Ventura の初期のベータ版では、同じアプリの複数のウィンドウが開いている場合でも、Stage Manager では 1 つのアプリ ウィンドウしか表示できませんでした。
しかし、最終版では、1つのアプリから2つ以上のウィンドウを重ねて表示したり、並べて表示したりできるようになりました。システム設定 -> デスクトップとDockに移動し、 Stage Managerのトグルがまだオンになっていない場合はオンにして、カスタマイズ... をクリックします。最後に、「アプリケーションのウィンドウを表示」の横にあるドロップダウンメニューをクリックし、「すべて同時に表示」を選択します。
47. 集中スケジュール
Apple は、macOS Ventura の Focus 機能をより簡単なセットアップ メカニズムと Focus スケジュールの追加により改善しました。これにより、特定のアプリの使用中に、設定された時間または場所で Focus が自動的にオンになります。
Appleはフィルターオプションも追加しました。カレンダー、メール、メッセージ、Safariなどのアプリでは、アプリの一部だけを表示する境界線を設定できます。例えば、カレンダーではフォーカスを設定して仕事用のカレンダーのみを表示したり、Safariでは特定のタブグループのみを表示したりできます。
48. ノートのスマートフォルダの強化
スマートフォルダ内のメモは、macOS Ventura の新しいフィルターに基づいて自動的に整理できます。作成日、更新日、共有、メンション、チェックリスト、添付ファイル、クイックメモ、フォルダなど、さまざまな条件でルールを設定できます。
Apple はまた、メモを「今日」や「昨日」などの時系列カテゴリ別にグループ化して簡単に参照できるようにしたほか、スマート フォルダとタグ ブラウザにフィルター オプションも用意しています。
49. ウェブページの画像翻訳
次回 Safari でブラウジングしているときに、翻訳したい言語を含む画像を見つけたら、マウス ポインターでテキストを選択してみてください。
次に、右クリックしてコンテキスト メニューから[翻訳]を選択し、選択したサポートされている言語で翻訳を取得します。
50. 最近削除したメッセージを復元する
メッセージ アプリでは、最近削除したメッセージを、削除後最大 30 日以内であれば復元できるようになりました。
メッセージ メニュー バーから[表示] -> [最近削除した項目]を選択し、サイドバーで復元するメッセージの会話を選択して、[復元]をクリックします。