エリック・スリヴカ
Tech in Asiaは、中国のITウェブサイトDoNewsの記事（Google翻訳）を報じています。記事によると、Appleは来月、iPhone 4SのSiriに中国語対応を導入する予定とのことです。報道によると、Appleは日本語とロシア語のサポートも開始する予定とのことですが、当初の中国語対応は北京語のみで、広東語などの方言は当面サポート対象外となります。
中国のテックサイトDoNewsは、iPhone 4Sの音声アシスタント「Siri」の中国語版を開発しているAppleのエンジニアから情報を得たと主張している。この情報筋によると、Siriは来月中国語版がリリースされ、今月中にすでに社内テストが行われているという。[...]
噂によると、中国語版は標準中国語（北京語、通称：普通話）のみをサポートするとのことで、広東語を話す人や、実質的に別の方言を話す台湾の人々は対象外となる。さらに、来月には日本語とロシア語もリリースされるという。
Siriは現在、英語（米国、英国、オーストラリア）、フランス語、ドイツ語のみをサポートしていますが、AppleのSiriに関するFAQでは、今年中に日本語、中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語を含む追加の言語をサポートすることを約束しています。
中国におけるAppleの力強い成長を考えると、Siriの中国対応はAppleにとって最優先事項と言えるでしょう。iPhone 4Sは先月、提携キャリアである中国聯通（チャイナ・ユニコム）で発売され、近い将来に中国電信（チャイナ・テレコム）でも発売されるかもしれないという噂が飛び交っています。
日本はAppleにとってもう一つの重要な市場です。同社は長年にわたりユーザーから高い人気を誇っており、iPhone 4Sは10月中旬に第一弾の発売地域として日本で発表されました。Appleはロシアにそれほど力を入れていませんが、ブラジル、インド、中国と並んで、世界有数の新興経済国の一つとされており、Appleはここで確実に勢いをつけたいと考えています。iPhone 4Sは12月中旬に日本で発売されました。
人気のストーリー
iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます
2025年10月1日水曜日午後1時26分（PDT）ジョー・ロシニョール
iOS 26は先月リリースされましたが、ソフトウェアの進化は止まることなく、iOS 26.1のベータテストはすでに開始されています。iOS 26.1では、Apple Intelligenceと対応AirPodsのライブ翻訳が追加の言語で利用可能になったほか、Apple Music、カレンダー、写真、Safariにもいくつかの小さな変更が加えられています。今後のバージョンでは、さらに多くの機能と変更が予定されています。
ガーマン氏：ジョン・ターナス氏が次期CEOに就任し、アップルの経営陣の大刷新が迫る
ブルームバーグのマーク・ガーマン記者によると、アップルは10年以上ぶりの大規模な経営陣交代を迎えている。複数の上級幹部が退任の準備を進め、CEOのティム・クック氏が次世代のリーダー育成に着手している。ガーマン氏は自身のニュースレター「Power On」の最新号で、数年にわたりクック氏の後継者候補と目されていたジェフ・ウィリアムズ氏が…
新型iPhoneの需要は1機種を除いて「予想を上回る」
2025年10月2日木曜日午前7時26分（PDT）ジョー・ロシニョール
iPhone 17シリーズの発売から約2週間後、投資銀行モルガン・スタンレーのアナリストは、Appleのオンラインストアにおける出荷予定の延長とAppleのサプライチェーンから収集した情報に基づき、同機種の需要は「当初の予想よりもやや強まっている」と述べた。iPhone 17、iPhone 17 Pro、…の初期需要は堅調だった。
iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます
2025年10月4日土曜日午前8時19分（太平洋夏時間）ジョー・ロシニョール
Appleのウェブサイトでは、先月リリースされたソフトウェアアップデートに含まれる約200の新機能と変更点（PDFファイル）のリストが公開されています。AppleはiPadOS 26とmacOS Tahoeについても同様のリストを公開しています。iOS 26はiPhone 11以降と互換性があります。アップデートをインストールするには、iPhoneの設定アプリを開き、「一般」をタップし、「ソフトウェアアップデート」をタップしてください。以下に、特に注目すべき8つの機能と変更点をご紹介します。
Apple、iOS 26.1でアラームを修正
2025年10月6日月曜日午前11時56分PDT ジュリ・クローバー
iOS 26.1のベータ2で、AppleはiPhoneに設定されているアラームのデザインを更新し、以前よりも解除しにくくなりました。iOS 26.1ベータ2では、アラームを停止するには、単純なタップではなく、新しい「スライドして停止」ジェスチャーが必要になります。アラームをスヌーズするには引き続きタップできますが、完全にオフにするにはスワイプする必要があります。タップからスライドジェスチャーへの移行は…
iPad Mini 8が近日登場：予想される機能とリリーススケジュール
2025年10月6日月曜日午前5時05分PDT ティム・ハードウィック
ブルームバーグのマーク・ガーマン氏によると、新型iPad miniは「間違いなく」登場する。では、Appleが1年前に発売したiPad mini 7の後継機には何が期待できるのだろうか？ プロセッサとパフォーマンス Appleは、A19 Proチップを搭載した次世代iPad mini（コードネームJ510/J511）を開発中であることが、Appleが誤って公開したコードから発見された情報から明らかになった。
Apple、iCloudストレージを有料利用するiPhoneユーザー向けの5つの特典を発表
Appleは先月新型iPhoneを発売した後、サービス収益の拡大を目指し、ホームページに目立つバナーを掲載してiCloud+のプロモーションを行っています。iCloud+のすべてのプランには、ストレージ容量の増加に加え、iPhoneユーザー向けの5つの特典が含まれています。ちなみに、iCloudには5GBのストレージが無料で含まれています。追加のストレージが必要な場合は、iCloud+プランに加入する必要があります。米国では、価格は…
M5 MacBook Air：発売日、機能、パフォーマンス予測
2025年10月3日金曜日午前3時39分PDT ティム・ハードウィック
MacBook AirはAppleの最も人気のあるノートパソコンです。薄型でファンレス、そしてAppleシリコンの効率性により静音性に優れたマシンです。M4モデルはそれほど古いモデルではありませんが、すでに後継機に注目が集まっています。Appleは新製品の発売を事前に発表することはありませんが、Appleのシリコンロードマップを見れば、今後の展開を驚くほど明確に予想することができます。