Apple、2013年第3四半期決算を発表：売上高353億ドル、利益69億ドル [電話会議終了]
Appleは本日、2013年度第2暦四半期および第3会計四半期の業績を発表しました。第2四半期の売上高は353億ドル、四半期純利益は69億ドル（希薄化後1株当たり7.47ドル）で、前年同期の売上高350億ドル、四半期純利益は88億ドル（希薄化後1株当たり9.32ドル）と比較して増加しました。
当四半期の粗利益率は36.9%で、前年同期の42.8%から減少しました。海外売上高は売上高の57%を占めています。Appleはまた、8月12日の取引終了時点の株主に対し、8月15日に1株当たり3.05ドルの配当を支払うと発表しました。同社は現在、現金および市場性のある有価証券を合わせて1,466億ドルを保有しています。
同社は営業活動から78億ドルのフリーキャッシュフローを生み出し、アップルの最高財務責任者（CFO）ピーター・オッペンハイマー氏は、配当金と自社株買いを通じて188億ドルを株主に現金還元したと語った。
四半期のiPhone販売台数は3,120万台で、前年同期の2,600万台から減少しました。iPadの販売台数は1,460万台で、前年同期の1,700万台から減少しました。Macの販売台数は380万台で、前年同期の400万台から減少しました。
「特に、第4四半期のiPhone販売台数が過去最高の3,100万台を超え、iTunes、ソフトウェア、そしてサービスからの売上高が力強く伸びたことを誇りに思います」と、AppleのCEO、ティム・クックは述べています。「iOS 7とOS X Mavericksのリリースを心待ちにしており、秋から2014年を通して発表する素晴らしい新製品の開発に全力で取り組んでいます。」
Appleの2013年度第4四半期のガイダンスには、予想売上高340億～370億ドル、粗利益率36～37パーセントが含まれている。
Apple は、2013 年第 3 四半期の業績発表の電話会議を太平洋標準時午後 2 時からライブストリーミングで配信する予定で、MacRumors では電話会議のハイライトをこのストーリーで更新する予定です。
電話会議と Q&A のハイライトは、ジャンプ後に逆時系列でご覧いただけます。
午後2時54分: 電話会議が終了しました。
午後2時54分：A：非常に重要です。エコシステムの一部です。App StoreやiTunes、コンテンツが重要であり、Siriからメッセージングまで私たちが提供するサービスと同様に、自動車に何かが搭載されていることは非常に重要です。人々が求めているものであり、Appleは独自の方法で、そして誰よりも優れた方法でこれを実現できると考えています。これは私たちにとって重要な焦点です。
午後 2:53 : Q: 来年、12 社の異なる自動車メーカーのモデルに iOS が搭載される予定ですが、これはライセンスの機会なのでしょうか、それとも戦略的な関連性があるのでしょうか。
午後2時52分: 希薄化後株式数を2,290万株減らし、さらなる自社株買いや従業員への発行の前に、6月四半期に発生した出来事から1,100万株の利益が見込まれると予想しています。
午後2時52分: A: 6月四半期中に、12月に開始した20億ドル規模のASRプログラム（第一弾）を完了しました。最終株数に達しました。4月末に開始した120億ドル規模の第二弾ASRプログラムも完了しました。当初2,350万株を取得しました。このプログラムは2014年度中に終了し、最終的な取得株数が確定します。6月四半期には、公開市場で40億ドルの自社株買いを実施しました。取得株数は900万株です。
午後2時51分：Q：最終基本株式買い戻し数を教えていただけますか？
午後 2 時 51 分: A: 追い風としては、部品コストは四半期で有利になると予想しており、特に円に対してドルが若干上昇していることを考えると、四半期で為替圧力がかかると予想しています。
午後2時50分：Q：1四半期先を見据えて、いくつか考慮すべき点を教えていただきました。9月四半期のプラス面とマイナス面について、具体的に教えていただけますか？
午後2時50分：A：平均販売価格（ASP）は予測していませんが、ガイダンスには織り込まれています。iPhoneの数字を見ると、iPhone 4は前年比で大幅な成長を遂げており、低価格帯で大きな伸びが見られます。依然として素晴らしい製品です。iPhone 5の好調もあって、iPhoneの販売予想をほぼすべて大幅に上回ることができました。当然のことながら、低価格帯での販売が好調であれば、製品構成は変化します。昨年の3GSを見てみると、3GSよりも4の方がはるかに多く売れています。私たちは市場をより深く理解しており、各国の流通状況を的確に把握しています。もちろん、時間の経過とともにその点も向上していくでしょうが、それが製品構成にどのような変化をもたらすかは分かりません。通常、当社製品の場合、発売後数ヶ月は製品構成が最も高くなります。そのため、製品サイクル全体を通して、季節的な自然減が見られます。これはiPhone、iPad、Macで一般的に発生しており、長年にわたりこの傾向を目の当たりにしてきました。これを根本的に変えるようなことは何も見当たりませんが、繰り返しになりますが、私たちは四半期ごとにこの状況を検討し、それに基づいてガイダンスを提供するつもりです。
午後2時47分：Q：スマートフォンのハイエンド市場が飽和状態にある中、iPhoneについても現状の比率は考慮すべきでしょうか？iPhoneの平均販売価格（ASP）は今後も低下傾向を続けると予想されますか？
午後2時47分: A: 最も重要なのは、お客様に製品を気に入っていただき、欲しがっていただくことだと考えています。まずはそのレベルから始めなければ、お客様が望まないものを作ってしまう可能性があります。私たちは製品とお客様を第一に考え、常に最善を尽くしています。
午後 2:46 : Q: 製品開発にあたり、「X パーセントの成長が必要です」とは言いません。
午後2時46分: 同社が長年にわたりどのように実行してきたかを見ると、それが可能であることが示唆されます。
午後2時46分: A: 私の考えでは、私たちは素晴らしい製品を作るためにここにいます。それを本当にうまくやれば、財務指標もついてくるはずです。ですから、この2つは互いに矛盾するものではなく、重なり合う部分が大きいと考えています。
午後2時46分：Q：会社にとって重要なことについて話すとき、あなたはいつも「もっと」という製品よりも「素晴らしい製品」について話されますね。素晴らしい製品をいくつか生み出したとしても、それで満足ですか？それとも、もっと巨大な製品を世に送り出したいですか？
午後2時45分: A: コメントできることではありません。
午後 2:45 : Q: 今四半期に出荷される新製品のいずれかがガイダンスに組み込まれていますか?
午後2時45分: A: 調達に問題はありません。価格は粗利益に織り込まれています。PC市場は非常に低迷していますが、DRAMの価格は上昇しています。この分野では引き続き上昇圧力が続いています。NANDの価格は比較的安定しており、季節的なトレンドに沿っています。LCDは下落しており、その他の商品は需給バランスが取れているようです。
午後2時44分：Q：商品についてお伺いします。価格、調達能力、そしてサプライチェーンの現状についてお聞かせください。
午後2時44分：キャリア直営店を通じて販売を継続していますが、その貢献度は小売企業に比べてはるかに低いです。おそらく、そちらでは十分に理解されていないのでしょう。既存の関係を補完・強化するための新たな関係を常に模索しており、そこにチャンスがあると考えています。
午後2時43分: A: 「良好」と言えるでしょう。ロシアに関する報道は、もう少し詳しく報道する必要があるかもしれません。記事によると、iPhoneはキャリア直営店では販売されていないようです。もしそれがあなたのおっしゃることであれば、ロシアでは携帯電話の80%以上がキャリア直営店以外の小売店で販売されています。ロシアにおけるiPhoneのアクティベーション数は、前四半期で過去最高を記録しました。
午後2時42分：Q：キャリアパートナーについてお伺いします。これまでの話し合いはどうでしたか？
午後2時42分: A: そうですね！現在開発中の製品の中には、本当に誇りに思えるものがいくつかあります。
午後2時41分：Q：成長についてですが、今後数年間でより多くの製品を展開するとおっしゃっていましたが、Appleにとって大きな変化をもたらすほど大きな製品カテゴリーはあるのでしょうか？
午後2時41分: A: 武器は常に増え続けており、ツールボックスには複数のツールが揃っています。これは、iOSエコシステムにバイヤーを誘致する素晴らしい方法です。プラットフォームの粘着性は非常に高く、お客様にとっても大きなメリットです。私たちはこれを提供できることを大変嬉しく思っています。
午後 2:41 : Q: このペースを継続するために、これらの市場で使用できる他の武器はありますか?
午後2時40分: iPhone 5は引き続き圧倒的に最も人気のあるiPhoneですが、私たちはできるだけ多くの初めてスマートフォンを購入する人々にiPhone 4を販売できることを嬉しく思っており、その購入者にとって素晴らしい製品です。
午後2時40分: A: iPhone 4についてですが、iPhone 4が初めてスマートフォンを購入する人の数に非常に大きな影響を与えていることが分かりました。私たちは、できるだけ多くのこうした購入者を獲得したいと考えています。第2四半期末に向けてその傾向が見られ始めたため、今四半期はより広範囲に、より手頃な価格のiPhone 4を販売しました。その結果には非常に満足しています。
午後 2:39 : Q: より手頃な価格設定についてお話しましたが、新製品や新市場でのより低い価格設定の可能性についてお話しいただけますか?
午後2時38分：時間の流れから見れば、中国はAppleにとって大きなチャンスであり、90日周期のサイクルで落胆することはありません。経済的な要因やその他の要因も影響するでしょう。
午後2時38分: 開発者には十分な報酬を支払っており、エコシステムの発展に寄与しています。今後2年間で、現地の小売店数を倍増させる予定です。iPhoneとiPadの販売実績は現時点では目標を下回っていますが、今後は質の高い販売で実績を伸ばしたいと考えています。
午後2時37分：エコシステムの観点から見ると、中国から多くの開発者を引きつけ続けています。中国では50万人の開発者がiOSアプリの開発に取り組んでおり、前年比70%増加しています。
午後2時37分：中国での事業は大幅に成長しました。非常に堅調な市場であり、過去4四半期の売上高は前年同期比で270億ドル減少しました。業績の根底にあるのは、iPadの販売台数がグレーターチャイナで8%増、中国本土で27%増と、非常に好調であることです。iPadの直近のシェアは50%を超えています。年初来では、iPadの販売台数は48%増加しています。
午後2時36分: A: 中国ではいくつか話題になっていますが、中国での当四半期の収益は49億ドルで、会社全体の14%を占めています。
午後2時36分：Q：中国やその他のアジア太平洋地域をどう立て直していくのですか？対応しなければいけない報道もあったようですね。
午後2時35分: 私はこれに反対しているわけではありませんし、環境的な側面も気に入っています。ですから、その部分は私にとって本当に励みになります。
午後2時35分：A：何も発表していませんので、皆さんが目にしているのは噂話です。米国およびその他の地域で下取りを行っているチャネルは数多くあります。iPhoneの残存価格は高水準を維持しており、需要も高いです。下取りプログラムは多くの点で双方にとってメリットがあります。まだ何も発表していません。
午後2時34分：Q：下取りプログラムについて、独自に検討を始めようとしているという話が多く出ていますが、これは利益率の向上につながるのでしょうか？どのような仕組みになるのでしょうか？
午後2時33分: A: 中国は四半期で低調でしたが、データシートは売上高に焦点を当てており、全体像は示していません。販売数を見ると、中国では前年比4%減にとどまりました。
午後2時32分：Q：そこには中国が含まれていませんが、中国との違いは何ですか？
午後2時32分: A: iPhoneの平均販売価格は前年比4%減の27ドルでした。これは主に、販売している製品の組み合わせと為替の逆風によるものです。iPhone 4の売上は、前年比で新興市場およびその他の市場で加速しましたが、前四半期比では、組み合わせの影響で32ドル減少しました。これはiPhone 4によるところが大きいです。iPhoneの観点から見ると、4と5が引き続き最も人気があり、いくつかの新興プリペイド市場で非常に好調な売上が見られました。インドでは400%以上、トルコとポーランドでは60%、フィリピンでは140%増加しました。いくつかの先進市場でiPhoneの売上が非常に好調で、米国では50%以上、日本では60%以上、英国では50%以上増加しました。いくつかの地域でiPhoneの成長が加速しましたが、これは当社としては異例です。
午後2時30分：Q：iPhoneの平均販売価格（ASP）は前四半期比5%減、過去2四半期では10%減となりました。これはiPhone 4とiPhone 4Sの比率が高まったためですが、このASPの変化の要因は何でしょうか？特定の地域ではより顕著なのでしょうか？
午後 2:30 : A: この四半期では多少の妥協はありましたが、最終的には私たちが予想していた範囲内に落ち着きました。
午後2時30分：Q：ミックスはそれほど変わりませんでしたので、予想よりも良かったのかもしれません。ボリュームベースの収益ミックスについては評価しますが、ミックスは予想通りでしたか？
午後2時29分: A: 当四半期の粗利益率は36.9%と非常に満足しています。これは目標レンジの上限です。粗利益率の低下は予想外ではありませんでした。3月の保証期間終了時に影響があったことは理解していました。粗利益率が前四半期比で低下すると予想していたのは、売上高の減少によるレバレッジの喪失と製品構成の変化という2つの理由からです。ご覧の通り、目標レンジの上限付近で決算を終えました。
午後2時28分：Q：粗利益率の推移について教えていただけますか？前四半期は90ベーシスポイントの一時的な影響があったため、粗利益率は前四半期比で150ベーシスポイント低下しています。製品構成は、これらの製品で経験曲線に乗っていることを考えると、前四半期とほぼ同様です。この構成を考えると、粗利益率が前四半期比でこれほど低下したことに驚きます。GMで何が起こったのか、もう少し詳しく教えていただけますか？
午後2時28分：iPadは中国、日本、カナダ、ラテンアメリカ、ロシア、中東、インドで2桁の台数成長を達成しており、私たちは結果に非常に満足しています。
午後2時27分: 他にもたくさんのタブレットが販売されているなら、何に使われているのか分かりません。かなり基本的な機能です。現状に満足しています。米国教育省で素晴らしい評価をいただき、ロサンゼルス郡への導入の第1フェーズに選ばれたことを大変嬉しく思っています。
午後2時27分: A: iPadについては、前年同期比で240万台減少しましたが、そのうち80%にあたる190万台は流通在庫の変化によるものです。当四半期では70万台削減し、前年同期は120万台増加しました。実売台数はわずか3%の減少です。昨年の状況を見ると、Retinaディスプレイを搭載した初のiPadとなる第3世代iPadを発表したばかりでした。90日前に予想していたiPadの販売台数レンジの中央値を達成しました。私たちにとっては驚きではありませんでした。他社の状況については、わかりません。iPadのウェブシェアデータを見ると、四半期を通じてさらに加速し、現在iPadはタブレットからのウェブトラフィックの84%を占めています。
午後2時25分：A：スマートフォン市場のハイエンド市場はピークを迎えたという一般的な見解には賛同しません。私はそうは思っていません。結果は進捗に応じてご報告いたします。
午後2時24分: A: 私たちの新たな触媒となるのは、常に新製品と新サービスであり、既存の製品カテゴリーと新規カテゴリーの両方で展開されます。流通分野では、キャリアとの関係強化から小売店やオンラインストアの拡大、そして間接チャネルの継続的な拡大まで、様々な機会があります。また、iPadとiPhoneの両方を通じたエンタープライズ市場を含む市場拡大の機会もあります。私たちはまさにその最前線に立っており、多くの成長機会を秘めています。
午後2時23分：Q：今四半期はiPhoneの好調な伸びが見られたにもかかわらず、スマートフォン市場のハイエンド市場は飽和状態に達し、成長が困難になるのではないかとの懸念があります。どのようにお考えですか？市場のプレミアムセグメントに活力を与えるような新製品はありますか？
午後2時21分：A：粗利益率は36～37%で、第4四半期と同水準です。前四半期比では、GMはほぼ横ばいから若干の減少となる見込みです。秋は非常に忙しい時期になると見込まれていますが、今のところは現状維持とし、10月に詳細をお伝えしたいと思います。
午後2時21分：Q：新製品は今秋に出荷されますが、製品移行期には粗利益率が低下します。今回の製品サイクルがこれまでと異なる理由について教えてください。
午後2時20分：アナリストとの質疑応答が始まります。
午後2時20分: 次の四半期の税率は26.5%。
午後2時19分: 次の四半期の収益は340〜370億ドル、粗利益率は36％〜37％。
午後2時19分：8月に3.05ドルの普通株配当金が支払われます。
午後2時18分：4月に開始された新プログラムに基づき、160億ドルのうち120億ドルが活用されました。初回の引き渡しは2,050万株でした。
午後2時18分：配当金28億ドルと公開市場での自社株買いにより現金160億ドルを支払いました。
午後2時18分：4月に19億5000万ドルの加速株式買い戻しプログラムを完了。AAPL株400万株を累計消却。
午後2時17分: 現金は1,466億ドル。3月四半期末の1,447億ドルから増加。1,060億ドルは海外。
午後2時17分: 1週間あたり店舗あたり16,000人の来店者。
午後2時17分：店舗あたりの平均売上高は1,010万ドルでした。
午後2時16分：9月四半期に9店舗を新規出店し、2013年度通期では27店舗となりました。6月四半期には4店舗を移転しました。2013年度通期では23店舗の移転を完了しました。
午後2時16分：Appleの直営店：売上高41億ドル、前年比横ばい。iPhoneの売上が好調に伸びた。MacBook Airの発売はこれまでで最も成功した。5カ国に6店舗を新設。四半期末の店舗数は408店舗（うち米国外156店舗）。
午後2時16分: iOS 7の秋のリリースに非常に興奮しています。
午後 2:15 : 今秋、iCloud 向け iWork のベータ版をリリースします。
午後 2 時 15 分: 企業顧客の間では、iPhone 5 があらゆる種類のデバイスの中で圧倒的に最も頻繁にアクティブ化され、iPad はタブレットのアクティブ化の 88% を占めています。
午後 2:15 : iOS プラットフォームの安定性、セキュリティ、人気により、企業では iOS が Android を大きくリードしています。
午後2時14分: iCloud アカウント3億2000万件、iMessage9000億件、写真1200億枚、プッシュ通知8兆件。
午後2時14分：アプリの累計ダウンロード数が500億回を超え、開発者はApp Storeから110億ドルを稼ぎました。そのうち半分は過去4四半期で稼ぎました。
午後2時14分: 開発者は90万個のiOSアプリを作成し、そのうち37万5000個はiPad用に作成されました。
午後2時13分: 現在までにiTunesからダウンロードされたテレビ番組エピソードは10億本、映画は3億9000万本。
午後2時13分：iTunes、ソフトウェア、サービスからの四半期総売上高は40億ドル。iTunesとApple TVにHBO Go、WatchESPNといった素晴らしい新ビデオコンテンツを追加しました。
午後2時12分: コンテンツとアプリの両方からの収益が大幅に増加しました。
午後2時12分: 四半期末のiTunesの請求額が過去最高の週となった。
午後2時12分：ロサンゼルス郡は、2014年までに全66万人の生徒にタブレットを配備する計画。
午後2時11分: メイン州では、各学区が生徒に購入する製品を選択できます。94%がApple製品を選択。
午後2時11分：米国の教育事業は過去最高を記録しました。MacとiPadの売上が好調でした。
午後2時10分: OS X Mavericksは秋に顧客に提供される予定です。
午後2時10分：先月、次世代Mac Proのプレビューを公開しました。最先端の新しいMac Proは、今年後半に発売予定です。
午後2時9分：世界のコンピュータ市場は前四半期に11％縮小し、Macがシェアを拡大したことが示された。
午後2時9分：Macの販売台数は380万台、前年比7％減だが社内予想を上回る。
午後2時8分：米国とカナダのタブレットウェブ利用において、iPadが85.3%のシェアを占めました。
午後 2 時 8 分: 190 万台のチャネル在庫の変動を考慮すると、iPad の販売台数は前年比 3% 減少。チャネル在庫は 410 万台、目標の 4 ～ 6 週間以内。
午後 2:07 : 昨年のチャネル在庫の増加と新しい第 3 世代 iPad によって iPad が牽引されました。
午後2時7分：iPhoneは、商業、産業、政府を合わせた米国の商業市場で62.5%のシェアを占めています。
午後2時5分: JD パワーの顧客満足度で9回連続トップに輝き、韓国を含む他の多くの調査でも顧客満足度でトップにランクイン。
午後2時5分: iPhone所有者の忠誠度は93%。
午後2時5分：日本でのiPhone販売は前年比66%増と好調。日本で最も売れているスマートフォン。IDCが調査するほとんどの市場で、Appleはスマートフォンメーカーとして1位または2位につけている。
午後2時4分：米国でのiPhone販売台数が前年比51％増加し、iPhoneは米国スマートフォン市場で39％のシェアで第1位。
午後 2 時 4 分: iPhone は「断然」最も人気のある iPhone ですが、iPhone 4 と 4S の売上には非常に満足しています。チャネル在庫は 1,100 万台で、iPhone チャネル在庫の目標範囲は 4 ～ 6 週間です。
午後2時4分：iPhoneの販売台数は520万台（20%増）増加。iPhoneの実売台数は3,180万台。予想を上回り、特に多くの先進国および新興国市場でiPhoneの販売が好調だったことは喜ばしい。
午後2時3分: 在庫と販売数により、Apple の製品販売数は 6% 増加しましたが、実際の収益増加率はわずか 1% でした。
午後2時02分：iPhoneの販売と収益の両方で6月四半期の新記録を樹立。
午後2時2分：CEOのティム・クック、CFOのピーター・オッペンハイマー、財務担当のゲイリー・ウィプフラーが電話会議に参加。
午後2時01分: 電話会議が始まります。
午後1時58分：決算発表後、Appleの株価は時間外取引で5％以上上昇し、440.85ドルとなった。