Apple、2013年第1四半期に過去最高の四半期業績を報告: 収益545億ドル、利益131億ドル...

Appleは本日、2012年第4四半期（暦年）および2013年第1四半期（会計年度）の業績を発表しました。第4四半期の売上高は545億ドル、純利益は131億ドル（希薄化後1株当たり13.81ドル）となりました。前年同期の売上高は463億3,000万ドル、純利益は130億6,000万ドル（希薄化後1株当たり13.87ドル）でした。Appleの四半期利益と売上高はともに過去最高を記録しましたが、ウォール街のアナリストはさらに高い数字を予想していました。

当四半期の粗利益率は38.6%で、前年同期の44.7%から減少しました。海外売上高は売上高の61%を占めました。Appleはまた、2月11日の取引終了時点の株主に対し、1株当たり2.65ドルの配当金を2月14日に支払うと発表しました。同社は現在、現金および有価証券を合わせて1,371億ドルを保有しています。

iPhoneの販売台数は四半期で4,780万台に達し、前年同期の3,700万台から減少しました。iPadの販売台数は2,290万台で、前年同期の1,540万台から増加しました。Macintoshコンピュータの販売台数は410万台で、前年同期の520万台から減少しました。iPodの販売台数は1,270万台で、前年同期の1,540万台から減少しました。iPhoneとiPadの販売台数の両方で新記録を樹立しました。

「四半期で540億ドルを超える記録的な売上高と7,500万台を超えるiOSデバイスの販売を達成できたことを大変嬉しく思います」と、AppleのCEO、ティム・クックは述べています。「私たちはイノベーションに注力し、世界最高の製品を生み出すことに尽力しており、今後の製品パイプラインには非常に自信を持っています。」

アップルの2013年度第2四半期のガイダンスには、410億～430億ドルの予想収益が含まれている。

Apple は、2013 年第 1 四半期の業績発表の電話会議を太平洋標準時午後 2 時からライブストリーミングで配信する予定で、MacRumors では電話会議のハイライトをこのストーリーで更新する予定です。

記録的な売上高と利益にもかかわらず、アナリストの予想を下回り、多くの人が予想していたよりも弱いガイダンスを発表したことから、Appleの株価は現在、時間外取引で約5％下落している。

電話会議のハイライト、質疑応答は後ほど

ティム・クック：

- iPhoneとiPadの販売が過去最高の四半期記録を更新し、エコシステムが拡大し、過去最高の四半期売上高と純利益を達成しました。前年同期の14週間四半期の売上が、今四半期の週当たり売上高42億ドルに対し、
33億ドルとなりました。 - 純利益は過去最高の131億ドルで、前年同期の14週間四半期の売上をわずかに上回りました。
- 透明性を高めるため、業績発表の形式を変更しました。「グレーターチャイナ」という新しいセグメントを設定しました。中国本土、香港、台湾です。
- 特定の製造コストと差異を、従来の全社費用ではなく「営業セグメント」に配分しました。
- Apple.com/investorで過去2年間の業績を再分類しました。営業利益全体への影響はありません。
- 製品カテゴリーに関する情報を再調整しました。iPod、Mac、iPad、iPhoneの販売は、関連ソフトウェアおよびサービスとは別になりました。サードパーティ製アクセサリの販売は、独立した項目です。

- iPhoneの販売台数は前年同期の3,700万台に対し、4,700万台。週当たりの販売台数は370万台に対し、前年同期は260万台。週当たり39%増。中華圏でのiPhone販売は堅調で、前年比100%以上増加。
- 今年の米国におけるiPhoneの市場シェアは最大51%。
- 流通在庫のターゲットはiPhone。
- iPhoneとiOSは、IT部門が必要とする卓越したエクスペリエンスと安全なエコシステムを継続的に提供。
- 政府機関や企業に受け入れられ、多くの機関が数千台単位でiPhoneを配布。
- NASA、NOAAなど。
- ニーマン・マーカス、ボルボなど。

- iPhone は前四半期の 1,500 万台に対して 2,290 万台、週あたり 110 万台に対して 170 万台、週あたり 60% 増加。
- 顧客は第 4 世代 iPad を気に入っており、iPad mini は大ヒットです。
- iPad は企業や政府機関が選ぶタブレットです。
- バークレイズ、北京銀行など。バークレイズは 8,000 台の iPad を導入しており、これはバークレイズ史上最も成功した IT 導入
です。 - 州政府や地方自治体も iPad を導入しています。
- バージニア州、テキサス州、ウェストバージニア州の州議会が議員に iPad を導入しています。
- スウェーデンの地方自治体に 10,000 台の iPad が配備され、オランダの裁判所システムや税務当局にもさらに配備されます。
- チャネル在庫は 4 ～ 6 個未満です。

- 週あたり31万2千台のMacの販売台数は、前年の週あたり37万1千台から16%減少しました。
- 新型iMacの出荷が大幅に制限され、12月分しか出荷できませんでした。制限がなければ、Macの販売台数ははるかに多かったでしょう。
- 在庫は3～4週間分で、目標の4～5週間分を下回っています。

- iPodの販売台数は1,270万台（前年は1,540万台）でした。iPod Touchは人気が高く、販売台数の50%以上を占めています。-
NPDによると、米国でのシェアは70%を超えています。ほとんどの国で引き続きベストセラーのMP3プレーヤーとなっています。

- iTunesの売上高は21億ドルに達し、音楽、映画、アプリで新記録を達成しました。
- ロシア、トルコ、インド、南アフリカを含む56カ国でiTMSを展開し、合計119カ国で展開を開始しました。
- App Storeは12月だけで20億ダウンロードを記録し、記録的な四半期となりました。155カ国で5億人のアカウント保有者に77万5000本のアプリが、iPadアプリは30万本が配信されました。アプリの累計ダウンロード数は400億を超え、アプリ開発者への総額は70億ドルに達しました。

- 2億5000万のiCloudアカウント、1日あたり20億以上のiMessage。

- iPhone と iPad の売上が牽引し、小売店を通じて 64 億ドルの収益。大中華圏の 4 店舗を含む 11 の新店舗。401 店舗、うち 150 店舗は米国外。スペースが手狭になった 14 店舗を移転または拡張。
- 1 店舗あたり 1,630 万ドルで 396 店舗がオープン。
- 前年同期の 1 億 1,000 万人に対して、来場者数は 1 億 2,100 万人。1 店舗あたり週 23,000 人の来場者で、前年同期比 17% 増。

- 短期および長期投資によるキャッシュフローは1,371億ドルで、前四半期比160億ドル増加しました。これは、自社株買いによる20億ドルと配当金による25億ドルを差し引いたものです。
- 現金940億ドルは海外にありました。
- 営業活動によるキャッシュフローは234億ドルで、前年比33%増加しました。
- 2月に2.65ドルの配当金が支払われます。

- ガイダンスへのアプローチを変更しました。達成に合理的な自信を持つ結果について、保守的な点推定値を反映させました。
- 達成可能と考える成果について、ガイダンスの範囲を提示する予定です。提供可能なガイダンスの範囲内で報告できると考えています。次四半期の売上高は410億ドル～430億ドル、粗利益率は37.5%～38.5%を見込んでいます。

質疑応答

Q: iPhone 5は米国で非常に好調でしたが、海外ではデータがまちまちです。米国以外のiPhoneのトレンドについてどのようにお考えですか？需要を取り込むのに適切な画面サイズと価格帯だとお考えですか？

A:前四半期比では70%以上増加し、市場平均の3.5倍となりました。これ以上ないほどの成果です。地域別では、中国で最も高い成長率を記録しました。市場平均を上回る3桁の成長率です。「非常に満足している」と表現できます。

Q:今四半期に多額の現金が生成され、株価が最高値から下落している状況で、当初計画していたよりもさらに多くの株式を買い戻さないのはなぜですか?

A:この点については継続的に評価しています。今四半期に自社株買いプログラムを開始できたことを嬉しく思います。配当金と合わせて、今四半期は45億ドルの現金を株主の皆様に還元しました。今後3年間で450億ドルの株主還元を見込んでいます。

Q:競合他社の多くは、より大きな画面サイズで差別化を図っています。この点について、市場についてどのようにお考えですか？スマートフォンの画面サイズ拡大は長期的に見て望ましいのでしょうか？

A: iPhone 5は、新たに4インチのRetinaディスプレイを搭載しています。業界最先端のディスプレイです。当社のRetinaディスプレイの品質レベルに匹敵するものは他にありません。また、片手での使いやすさを損なうことなく、より大きな画面サイズを実現しています。私たちは、この画面サイズが最適だと確信しています。

Q:この四半期の iPhone の需要動向について詳しく教えていただけますか?

A:四半期を通してiPhoneの売上をみると、iPhone 5は四半期の大部分で抑制されていました。出荷台数が増えるにつれて、生産台数とともに売上も増加しました。iPhone 4は四半期全体を通じて抑制されていましたが、売上は好調を維持しました。

受注削減などに関する噂が何ヶ月も続いていますので、少し時間を取ってコメントさせてください。特定の噂については、一生かけてコメントするつもりなので、ここでは触れません。建設計画に関する噂の正確性については、疑念を抱くのは良いことだと私は思います。たとえ特定のデータポイントが事実であったとしても、それが当社の事業にとってどのような意味を持つのかを解釈することは不可能です。サプライチェーンは非常に複雑で、複数の情報源から情報を得ています。歩留まりは変動し、サプライヤーのパフォーマンスも変動する可能性があります。単一のデータポイントだけでは、現状を正確に反映できない要因は山ほどあります。

Q:以前のガイダンスは、非常に保守的だったのでしょうか？もう保守的ではないのでしょうか？以前とは根本的に異なる、実質的な計画幅が提示されているのでしょうか？

A:これまでは、達成できると確信できる保守的な単一の見通しを示してきました。新たなガイダンスは、達成できると確信している範囲を示しています。ガイダンスの内容は保証されていません。

Q:業績はレンジ内で収まるとお考えですか？以前のガイダンスは、達成に十分な自信があったものでしたか？これまでは予想を大きく上回ってきました。今回はレンジ内に収まるとおっしゃっていますね。

A:以前は、保守的なガイダンスを1ポイントだけ提示していました。そのガイダンスは達成できると十分に確信していました。現在は、業績予想の範囲内で達成できると見込まれるガイダンスを幅をもって提示しています。

Q:ティムさん、電話会議の冒頭で、Appleの理念​​である「顧客満足と優れた製品づくり」についてお話しされましたね。そうした背景の中で、市場シェアの維持はどれほど重要でしょうか？2013年のスマートフォン市場におけるシェア維持は、Appleにとって優先事項でしょうか？ はい、いいえ、そしてその理由は何でしょうか？

A: Appleにとって最も重要なのは、世界最高の製品を作ることです。私たちは、売上そのものには興味がありません。Appleブランドを様々な製品に付ければ、もっと多くの製品を販売できるでしょう。私たちはただ最高の製品を作りたいのです。市場シェアを築き、iPodで様々な価格帯の製品を展開してきた素晴らしい実績があります。一部の人が言うように、これらを互いに矛盾するものだとは考えていません。私たちは、人々の生活を豊かにする素晴らしい製品を作ることに注力しています。

Q: Macについてもう少し詳しく教えてください。10億ドルから15億ドルの不足額がありますが、そのうちどれくらいが3月期に繰り越されるのでしょうか？

A:ご質問ありがとうございます。この質問にお答えする一番良い方法は、前年比を見ることです。前年との差は11億ドルです。iMacの販売台数は前年比で70万台減少しました。ご記憶の通り、新型iMacは10月下旬に発表しました。11月と12月に出荷すると発表し、実際にその期日に出荷しました。しかし、四半期中の増産期間は限られていました。四半期末にはiMacに大きな制約がありました。これらの制約がなければ、売上高は大幅に増加していたでしょう。10月の電話会議でこのことをお伝えしようとしました。

昨年と比較すると、昨年は四半期が14週間でしたが、今年は13週間でした。流通在庫は四半期初めから10万台以上減少しました。iMacが流通していなかったのです。これらの要因は、今年の売上高と昨年の売上高の差を埋める以上のものとなっています。

些細なことですが、PC市場は低迷しています。IDCの予測では6%減となっています。iPadは2,300万台を販売しましたが、iPad miniの販売が制限されていたため、もっと売れた可能性があります。確かに、ある程度のカニバリゼーションはありました。ほとんどはiMacで、13週目と14週目、流通在庫は昨年と今年の差を十分に説明できます。

当社のポータブル製品だけが、IDC の市場成長予測と一致していました。

Q:マップは大きく宣伝されていますが、最新情報を教えていただけますか？ イノベーション、iOS 7、そしてオンラインサービスやウェブサービスの面で、今年はどのような展望をお持ちでしょうか？ これらはAppleにとってどのような推進力となるでしょうか？

A:素晴らしい作品に取り組んでいます。パイプラインはぎっしり詰まっています。今後の展開に期待しています。

マップに関しては、iOS 6の導入以来、数多くの改善を行ってきました。今年も引き続き、さらなる改善を予定しています。基準を満たすまで、開発を継続していきます。衛星画像の改善や地域情報の改善なども含め、改善に取り組んでいきます。マップの利用率はiOS 6以前と比べて大幅に向上しています。

素晴らしい成果を実感しています。通知センター経由の通知は4兆件。iMessageは4500億件、1日あたり20億件。ゲームセンターの登録ユーザーは2億人。App Storeのダウンロード数は400億件。まだまだできることはたくさんあり、その全てについて考えています。

Q:今四半期の粗利益は？今後の展望について、製品コスト曲線のどのあたりについてコメントをお願いします。iPhoneの機種構成はどうですか？iPad miniと通常モデルは？

A: iPad miniについては、まだ分かりません。十分な量を作ることができませんでした。毎週生産制限に追われています。お客様にはminiを大変ご好評いただいており、もっと生産できればと思っています。四半期末にはかなりの受注残があります。

粗利益率はガイダンスを260ベーシスポイント上回りました。その半分は製品コストと一時的コストの減少によるものです。残りはiPhoneの製品構成比の向上、ドル安、そして増収効果によるものです。粗利益率は前四半期比で10～110ベーシスポイント低下する見込みです。チームは製品コストと一時的コストの削減において大きな成果を上げており、その恩恵を受けるでしょう。今後のデバイス販売による繰延収益は標準的な水準です。これは、12月四半期のレバレッジ効果の喪失と、既存製品の構成比の変化によって相殺されます。製品構成に関しては、iPad miniの粗利益率は全社平均を大幅に下回る見込みです。

iPhoneの平均販売価格（ASP）は前年同期とほぼ同水準でした。その下、iPhone 5とiPhone全体、そして前年同期のiPhone 4Sの構成比を見ると、これらの構成比はほぼ同様でした。容量に関しては、第1四半期は前年同期と同様の結果となりました。

Q:設備投資額はインテルとほぼ同額です。統合はしないとおっしゃっていましたが、パートナー企業のために設備を購入していると思われます。これは戦略にどのような影響を与えますか？半導体やコンポーネント事業にはどの程度力を入れていく予定ですか？

A:今期の設備投資額は100億ドルで、前年比20億ドル増です。小売店への投資額は10億ドル、さらに提携施設に設置する自社所有の設備も含め、10億ドルです。主な目的は供給体制の強化です。データセンターの能力強化とインフラの拡充も計画しています。

Q:昨年のリフレッシュサイクルはどうなりましたか？製品は準備が整い次第出荷するとおっしゃっていますが、今年は出荷時期をずらすのでしょうか？それとも2012年と同じような状況になるのでしょうか？

A:昨年は80%という数字は、私たちにとって異例の高い割合でした。ランプの数も前例のないほど多く、あらゆるカテゴリーでこれまでにない新製品を投入しました。ホリデーシーズンに向けてこれほど多くの素晴らしい製品をお届けできたことを大変嬉しく思っており、お客様からも喜びの声をいただいています。

Q:お客様やパートナーからは中国についてどのような声が聞こえてきますか？今後の見通しについてお聞かせください。

A:中国における小売店を含めると、当四半期の売上高は73億ドルとなり、前年同期比で60%以上増加しました。13週と14週を比較すると、実質的な成長率はそれよりも高くなります。iPhoneは3桁の驚異的な成長を記録し、iPadは四半期の終盤に出荷されたにもかかわらず、非常に好調な成長を遂げました。中国におけるApple Storeの展開も拡大しています。昨年は6店舗でしたが、現在は11店舗に増えています。今後さらに多くの店舗を開設する予定です。プレミアムリセラーは、前年の200店舗から400店舗を超えました。iPhoneの販売店数は7,000店舗から17,000店舗に増加しました。これは目標達成には程遠く、決して最終目標ではありません。しかし、大きな進歩を遂げています。

中国が当社にとって2番目に大きな地域であり、大きな可能性があることは明らかです。

Q: Apple TVの体験は時代遅れだとおっしゃっていましたが、フォームファクターという枠を超えて、この市場がAppleにとってどれほど重要なのかお話しいただけますか？現在のコンテンツ配信の現状を踏まえて、Appleが目指すものを実現できるのでしょうか？

A:たくさんの質問をされていますが、答えることはできません。現在販売している製品についてですが、前四半期の販売数は過去最高を記録しました。四半期中に200万台を超え、前年同期比で60%増となりました。この製品の成長は非常に好調です。かつてはニッチ市場だったものが、今でははるかに大きな規模になっています。

これは私たちにとって非常に興味深い分野であり、これからもそうあり続けるでしょう。この分野で私たちが貢献できることはたくさんあると信じており、今後も糸を引いて、それがどこへ導くのかを見守っていくつもりです。これ以上具体的なことは申し上げません。

Q: EPS ガイダンスは示されていませんが、EPS と粗利益に関して対処したい部分はありますか?

A:損益計算書全体の各予測について項目ごとに提示しました。今後については、売上高、粗利益率、営業経費の範囲を提示します。EPSについては、その範囲全体で様々な可能性が考えられますので、ご検討ください。実際の業績は4月にご報告いたします。

Q: iPhone 5 の販売は、新規顧客とアップグレード顧客の観点からどのように進みましたか。また、昨年の 4S と比べてどうですか。

A:詳細は分かりませんが、iPhone 5 の販売台数を見ると、多くの新規顧客に販売できていることがわかります。

Q:既存の顧客へのアップグレードが多数あると聞きましたが、それに同意しないようですね。

A:聞いたことをそのまま世界の代用として考えないでください。多くのキャリアはそれぞれ異なる方法で作られています。

Q: 3月四半期のiPadについてどう考えたらいいのか分かりません。iPad miniは販売が抑制されましたが、季節性について何かコメントはありますか？流通チャネル全体の在庫についてはどうお考えですか？3月四半期は増加するでしょうか、それとも減少するでしょうか？

A: iPad miniの販売は非常に制限され、目標販売チャネルレンジを下回って終了しました。今四半期後半には需給バランスが取れると考えています。そうなると、チャネルには現在よりも多くの台数が必要になる可能性が高いでしょう。これは妥当な結論です。

iPadの総売上については、具体的な予測は行っておりません。ホリデーシーズンの売上は前年比で大幅に増加すると予想していますが、前四半期比では減少すると見込んでいます。miniの需要は満たせると見込んでいます。

特筆すべきは、前四半期に iPad と iPad mini の売上が好調だったことです。

Q:タブレット市場について少しお話しいただけますか？また、今後の制約についてもお聞かせください。需要を満たす上での課題はどこにあるとお考えですか？

A:全体として、チームは記録的な数の新製品を投入するという素晴らしい仕事をしました。しかし、iPad miniとiMac（両機種）の需要が四半期を通して堅調だったため、深刻な品薄状態が続いています。現在、両機種とも品薄状態です。iPhone 5は四半期後半まで供給が不足していました。iPhone 4は四半期を通して供給が不足していました。今四半期中にminiとiPhone 4の需給バランスは達成できる見込みです。iMacの供給は今四半期中に大幅に増加する予定ですが、今四半期中にバランスが取れるかどうかは不透明です。

カニバライゼーションは私たちにとって大きなチャンスです。私たちがそれを恐れることはありません。なぜなら、もし私たちがやれば、誰かがやるからです。iPhoneはiPodをカニバライゼーションしましたが、私たちは心配していません。iPadはMacをカニバライゼーションしましたが、私たちは気にしていません。iPadに関しては、Windows市場はMac市場よりもはるかに大きいです。そこに私たちにとって大きなチャンスがあります。タブレット市場は、いずれPC市場を上回ると確信しています。タブレットの成長とPCへのプレッシャーを見れば、両者の境界線が収束し始めていることがわかります。

私たちにとってもう一つのことは、他の人には当てはまらないかもしれませんが、誰かが iPad mini を購入し、それが初めての Apple 製品だった場合、私たちは長年にわたり素晴らしい経験を積んできました。誰かが初めて Apple 製品を購入すると、その人はもう 1 つ別の Apple 製品を購入するのです。

これは私たちがハロー効果と呼んでいるもので、iPod と Mac で見られました。iPad でも同様の現象が見られました。

私はそれを大きなチャンスだと考えています。

Q: iPhoneファミリーの前年比および前四半期比の増減について、どのように考えるべきでしょうか？LTE展開のペース低下に関連する動向は影響しているでしょうか？

A: iPhoneについては、前年同期に260万台の流通在庫を構築しました。中国での発売は12月ではなく3月期でした。実質セルスルーは32.5万台、セルインは35万台でした。iPhoneの販売台数を予測する際には、この35台という数字を基準としています。前年比で成長すると見込んでいますが、それ以上具体的な数字はお伝えできません。製品単位ではなく、総計で予測しています。

Q:世界中でLTEの展開が進んでいるようですが、展開の遅れはiPhoneの販売方針に影響を与えていますか？また、状況は変わる可能性がありますか？

A:現在、iPhone 5は世界中で24の通信事業者がLTEに対応しています。米国、韓国、英国、ドイツ、カナダ、日本、オーストラリアなど、いくつかの国が対象です。来週には、現在LTEに対応していないイタリア、デンマーク、スイス、フィリピン、中東諸国など、さらに36の通信事業者がLTEに対応し、3億人のお客様をカバーします。iPhone 5はHSPA+などの超高速ネットワークもサポートしています。特に来週のこれらの追加により、状況は非常に良好です。

Q:今後、iPhoneの販売台数を1桁台後半と予想しています。その理由は何ですか？

A:特定の製品レベルのガイダンスについてはお話ししていません。いくつかお話しした内容をご紹介します。売上高は前年比5～10%増。昨年、iPhoneのチャネル在庫は260万台増加しました。売上高は16億ドル増加しました。昨年3月と比較して、12月には100カ国への販売を達成しました。前四半期にiPad miniを発売し、価格を値下げしたiPad 2も継続販売しました。12月四半期のiPadの平均販売価格（ASP）は前年比101ドル減少しました。iPadの販売台数はiPadの売上高よりも速いペースで増加しました。iPadの平均販売価格も、同様の理由から前年比で引き続き低下すると予想されます。

PC市場は昨年4%成長しましたが、IDCは今年は3%減少すると予測しています。事業の基盤的な業績は、前年比5～10%の成長率から予想されるよりも堅調です。パイプラインについては強い期待を抱いています。

Q: iPhone 4は四半期を通して低調で、低価格帯の需要が高いようです。iPhone事業において、より積極的に低価格帯市場への進出を図らないのはなぜでしょうか？

A:価格戦略については触れません。お客様に製品をお届けし、他のApple製品をご購入いただいたお客様から一定の割合の利益を得られる機会に、私たちは大きな期待を抱いています。そのことは、これまでの実績からも、そして今日からも明らかです。