アーノルド・キム
昨日の次世代iPhoneに関するリーク情報は大きな注目を集め、元のサイト（UMPCFever）のトラフィックが減少する事態となりました。9to5Macの読者が記事を翻訳し、より詳しい情報と裏話を提供しています。元の画像と合わせて完全翻訳された記事は、こちらで整理されており、より分かりやすくなっています。記事の冒頭はこう始まります。
もう午前3時なのに、全然眠れない。だって、アメリカから来た友達と会って帰ってきたばかりなんだもの。その友達が何か持ってきてくれたんだけど、新型インフルエンザじゃないんだ。世界中が注目することになるアイテム、第三世代iPhoneのプロトタイプなんだよ。この友達、謎めいた人なんだよね。この第三世代iPhoneも謎だらけ。彼曰く、まだ正式発売前だから、鮮明な写真は撮れないって。だから、下のぼやけた写真に関しては、ごめんなさい！
また、これはプロトタイプであるため、端末のスタイリングについては一切公表できません。また、最終製品では外観が異なる可能性が高いため、新旧のiPhoneの外観を比較した写真は掲載されません。
以下の画像は、現行の iPhone (左) と新型 iPhone (右) で撮影した写真の比較であり、新型 iPhone のオートフォーカス カメラの優秀さを示すものです。
記事では、内蔵コンパス機能についても説明されています。「ボタンを押すとすぐに方向が表示されます。旅行や山登りの際に非常に便利です。」残りのスクリーンショットは、iPhone 3.0に搭載されると知られている機能を描いているようです。しかし、コンパスインターフェースはこれまで見たことがなく、ここに掲載されているオートフォーカスの「スクエア」も初登場です。
人気のストーリー
iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます
2025年10月1日水曜日午後1時26分（PDT）ジョー・ロシニョール
iOS 26は先月リリースされましたが、ソフトウェアの進化は止まることなく、iOS 26.1のベータテストはすでに開始されています。iOS 26.1では、Apple Intelligenceと対応AirPodsのライブ翻訳が追加の言語で利用可能になったほか、Apple Music、カレンダー、写真、Safariにもいくつかの小さな変更が加えられています。今後のバージョンでは、さらに多くの機能と変更が予定されています。
ガーマン氏：ジョン・ターナス氏が次期CEOに就任し、アップルの経営陣の大刷新が迫る
ブルームバーグのマーク・ガーマン記者によると、アップルは10年以上ぶりの大規模な経営陣交代を迎えている。複数の上級幹部が退任の準備を進め、CEOのティム・クック氏が次世代のリーダー育成に着手している。ガーマン氏は自身のニュースレター「Power On」の最新号で、数年にわたりクック氏の後継者候補と目されていたジェフ・ウィリアムズ氏が…
Apple、iOS 26.1でアラームを修正
2025年10月6日月曜日午前11時56分PDT ジュリ・クローバー
iOS 26.1のベータ2で、AppleはiPhoneに設定されているアラームのデザインを更新し、以前よりも解除しにくくなりました。iOS 26.1ベータ2では、アラームを停止するには、単純なタップではなく、新しい「スライドして停止」ジェスチャーが必要になります。アラームをスヌーズするには引き続きタップできますが、完全にオフにするにはスワイプする必要があります。タップからスライドジェスチャーへの移行は…
iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます
2025年10月4日土曜日午前8時19分（太平洋夏時間）ジョー・ロシニョール
Appleのウェブサイトでは、先月リリースされたソフトウェアアップデートに含まれる約200の新機能と変更点（PDFファイル）のリストが公開されています。AppleはiPadOS 26とmacOS Tahoeについても同様のリストを公開しています。iOS 26はiPhone 11以降と互換性があります。アップデートをインストールするには、iPhoneの設定アプリを開き、「一般」をタップし、「ソフトウェアアップデート」をタップしてください。以下に、特に注目すべき8つの機能をご紹介します。
iPad Mini 8が近日登場：予想される機能とリリーススケジュール
2025年10月6日月曜日午前5時05分PDT ティム・ハードウィック
ブルームバーグのマーク・ガーマン氏によると、新型iPad miniは「間違いなく」登場する。では、Appleが1年前に発売したiPad mini 7の後継機には何が期待できるのだろうか？ プロセッサとパフォーマンス Appleは、A19 Proチップを搭載した次世代iPad mini（コードネームJ510/J511）を開発中であることが、Appleが誤って公開したコードから発見された情報から明らかになった。
Apple、iCloudストレージを有料利用するiPhoneユーザー向けの5つの特典を発表
Appleは先月新型iPhoneを発売した後、サービス収益の拡大を目指し、ホームページに目立つバナーを掲載してiCloud+のプロモーションを行っています。iCloud+のすべてのプランには、ストレージ容量の増加に加え、iPhoneユーザー向けの5つの特典が含まれています。ちなみに、iCloudには5GBのストレージが無料で含まれています。追加のストレージが必要な場合は、iCloud+プランに加入する必要があります。米国では、価格は…
iOS 26.1 ベータ 2 の新機能すべて
2025年10月6日月曜日午後3時54分（太平洋夏時間）Juli Clover
AppleはiOS 26.1とiPadOS 26.1のベータ2をリリースし、アラームやiPadでのマルチタスク機能などに便利な変更を加えました。AppleはiOS 26の改良を続けており、Liquid Glassのデザイン要素にも微妙な調整が加えられています。アラームとタイマー：時計アプリで設定したアラームのロック画面で、タップして停止するボタンではなく、スライドして停止するボタンが表示されるようになりました。スヌーズするには…
リヴィアンCEO、Apple CarPlayの提供を見送る方針を改めて表明
The Vergeのポッドキャスト「Decoder」の最新エピソードで、リヴィアンCEOのRJ・スカリンジ氏は、ゲストホストのジョアンナ・スターン氏に対し、EVメーカーがAppleのCarPlay（標準版とより高度なCarPlay Ultraの両方）を採用しない理由を語りました。スカリンジ氏は、この件に関する以前の発言を繰り返し、リヴィアンは顧客がデバイスを切り替える必要がない「シームレスなデジタル体験」の提供に注力していると述べました。
Apple、AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4の新ファームウェアをリリース
2025年10月7日火曜日午前11時27分PDT ジュリ・クローバー
Appleは本日、AirPods Pro 3、前世代のAirPods Pro 2、そしてAirPods 4モデル向けに設計された新しいファームウェアをリリースしました。ファームウェアのビルド番号は8A356から8A358に更新されました。アップデートされたファームウェアの内容は明らかにされていませんが、以前の8A356アップデートでは、AirPods Pro 2、AirPods Pro 3、そしてANC搭載のAirPods 4にiOS 26の機能が追加されていました。このソフトウェアにより、音質が向上しました…
次期iPad Proには2つの主要機能が搭載されるが、1つの噂はまだ不確定
次期iPad Proモデルには、AppleのM5チップと、最低12GBに増量されたRAMを含む、2つの重要なアップグレードが搭載されると噂されています。先週、ロシアのチャンネルWylsacomとRomancev768が、次世代13インチiPad Proの開封動画と思われる動画をYouTubeに投稿しました。同じYouTubeチャンネルは、Appleが発表する前に、M4チップを搭載した14インチMacBook Proのリークも行っていました…