macOS High Sierraのディスクユーティリティのバグにより、暗号化されたAPFSボリュームのパスワードが平文で公開される [更新]

  • wviaeu
  • 0 comments
macOS High Sierraのディスクユーティリティのバグにより、暗号化されたAPFSボリュームのパスワードが平文で公開される [更新]

ジョー・ロシニョール

ブラジルのソフトウェア開発者 Matheus Mariano 氏は、macOS High Sierra 上で暗号化された Apple File System ボリュームのパスワードをプレーンテキストで公開してしまう重大なディスクユーティリティのバグを発見したようです。

ディスクユーティリティのパスワードプロンプト

MacRumorsは、テストパスワード「dontdisplaythis」がヒントとして表示されたことを確認しました。

マリアーノ氏は、コンテナに暗号化された新しいAPFSボリュームを追加し、パスワードとヒントを設定した後、コンテナをアンマウントしてから再マウントし、デモ用にパスワードプロンプトを強制的に表示しました。その後、「ヒントを表示」ボタンをクリックすると、ヒントではなく、パスワード全体がプレーンテキストで表示されました。

英語のシステム言語を使用した2番目のビデオが以下に埋め込まれています。

MacRumorsは、macOS High Sierra(バージョン10.13および10.13.1ベータ版を含む)を搭載した2016年製MacBook Proでこの現象を再現しました。ドイツのソフトウェア開発者Felix Schwarz氏も本日、この問題に関する動画をTwitterで共有しました。

この問題は、Apple File Systemとの互換性のため、現時点ではSSDストレージを搭載したMacにのみ影響しますが、APFSは最終的にはFusion Drive搭載マシンにも適用される予定です。Schwarz氏は、パスワードのヒントを指定していない、あるいはディスクユーティリティを全く使用していないユーザーは、おそらく影響を受けないと考えています。

明確に申し上げますと、これはディスクユーティリティ自体のバグのようです。ターミナルでdiskutilコマンドラインユーティリティを使用して暗号化されたAPFSボリュームを作成すると、パスワードではなくヒントが表示されます。

マリアーノ氏は、この脆弱性についてAppleに報告したと述べています。この件に関するコメント要請に対し、Appleはすぐには回答していませんが、回答が得られ次第、この記事を更新します。

更新: AppleはmacOS High Sierra 10.13追加アップデートをリリースし、このバグを修正しました。Mac App Storeの「アップデート」タブからダウンロード可能です。また、Appleはアップデート時に暗号化されたAPFSボリュームをバックアップ、消去、復元する手順を説明したサポートドキュメントも公開しています。

このバグは、完全なソフトウェアアップデートをまだインストールしていない人のために、macOS High Sierra の基本バージョンでも修正されています。

人気のストーリー

iOS 26.1からiOS 26.4では、iPhoneに以下の新機能が追加されます

2025年10月1日水曜日午後1時26分(PDT)ジョー・ロシニョール

iOS 26は先月リリースされましたが、ソフトウェアの進化は止まることなく、iOS 26.1のベータテストはすでに開始されています。iOS 26.1では、Apple Intelligenceと対応AirPodsのライブ翻訳が追加の言語で利用可能になったほか、Apple Music、カレンダー、写真、Safariにもいくつかの小さな変更が加えられています。今後のバージョンでは、さらに多くの機能と変更が予定されています。

新型iPhoneの需要は1機種を除いて「予想を上回る」

2025年10月2日木曜日午前7時26分(PDT)ジョー・ロシニョール

iPhone 17シリーズの発売から約2週間後、投資銀行モルガン・スタンレーのアナリストは、Appleのオンラインストアにおける出荷予定の延長とAppleのサプライチェーンから収集した情報に基づき、同機種の需要は「当初の予想よりもやや強まっている」と述べた。iPhone 17、iPhone 17 Pro、…の初期需要は堅調だった。

M5 MacBook Air:発売日、機能、パフォーマンス予測

2025年10月3日金曜日午前3時39分PDT ティム・ハードウィック

MacBook AirはAppleの最も人気のあるノートパソコンです。薄型でファンレス、そしてAppleシリコンの効率性により静音性に優れたマシンです。M4モデルはそれほど古いモデルではありませんが、すでに後継機に注目が集まっています。Appleは新製品の発売を事前に発表することはありませんが、Appleのシリコンロードマップを見れば、今後の展開を驚くほど明確に予想することができます。

iOS 26ではiPhoneに200以上の新機能と変更点が追加されます

2025年10月4日土曜日午前8時19分(太平洋夏時間)ジョー・ロシニョール

Appleのウェブサイトでは、先月リリースされたソフトウェアアップデートに含まれる約200の新機能と変更点(PDFファイル)のリストが公開されています。AppleはiPadOS 26とmacOS Tahoeについても同様のリストを公開しています。iOS 26はiPhone 11以降と互換性があります。アップデートをインストールするには、iPhoneの設定アプリを開き、「一般」をタップし、「ソフトウェアアップデート」をタップしてください。以下に、特に注目すべき8つの機能をご紹介します。

Appleのイベントは10月に?何が期待できるのか

2025年9月29日月曜日午前9時31分(PDT)ジョー・ロシニョール

Appleの毎年恒例のiPhoneイベントは終了しましたが、噂によると、年末までにいくつかの追加製品をリリースする予定とのことです。今年の10月にAppleのイベントは開催されるのでしょうか?その可能性については、以下で考察します。10月のAppleイベント Appleが最近10月にイベントを開催したのは2021年と2023年です。2022年と2024年には、Appleは10月にイベントを開催しませんでした。その代わりに…

MacRumors Show:リーク情報でAppleの次期製品が明らかに

The MacRumors Showの今回のエピソードでは、次世代iPad Pro、MacBook Pro、Studio Display、Vision Proに関する最新のリーク情報を取り上げます。その他の動画はThe MacRumors ShowのYouTubeチャンネルに登録してください。今週初め、M5チップを搭載したアップデート版iPad Proの開封動画と思われるものがオンラインで公開されました。同じYouTubeアカウントで、M4チップを搭載した14インチMacBook Proの情報もリークされていました…

昨日リークされたAppleの新製品一覧

2025年10月1日水曜日午前8時27分(PDT)ジョー・ロシニョール

昨日、ロシアのYouTube動画と、Appleの機密保持要請にもかかわらず公開された米国連邦通信委員会(FCC)の文書を組み合わせ、Appleの次期製品に関する情報がいくつかリークされました。リークされた製品には、M5チップを搭載したiPad Pro、アップデートされたMacBook Pro、そしてApple Vision Proモデルが含まれています。これらのデバイスはいずれも既に噂されていました…

次期iPad Proには2つの主要機能が搭載されるが、1つの噂はまだ不確定

次期iPad Proモデルには、AppleのM5チップと、最低12GBに増量されたRAMを含む、2つの重要なアップグレードが搭載されると噂されています。先週、ロシアのチャンネルWylsacomとRomancev768が、次世代13インチiPad Proの開封動画と思われる動画をYouTubeに投稿しました。同じYouTubeチャンネルは、Appleが発表する前に、M4チップを搭載した14インチMacBook Proのリークも行っていました…